Электроверсия «Гостьи» Эммы Клайн — теперь везде!
Чей сегодня день по календарю — мы знаем, но не скажем.
Зато поздравим — с тем, что новый роман автора «Девочек» наконец-то вышел из эксклюзива и теперь доступен на всех электронных площадках. Текст в переводе Любови Карцивадзе плюс аудиокнига от @vimbo_audiobooks в начитке Анастасии Шумилкиной. Как раз идеально для лета — море, уютные домики американских богачей в городке, куда простым смертным вход закрыт, вечеринки у бассейна. Все атрибуты дольче вита, которой так жаждет Алекс. Только вот история этой pretty woman пошла не по сценарию голливудских мелодрам…
В течение недели Алекс перемещается из одного дома в другой — повсюду гостья, повсюду чужая — с единственной эфемерной целью: уцепиться за эту безоблачную жизнь, задержаться в ней, превратиться из гостьи в хозяйку, хозяйку собственной судьбы. Алекс призраком дрейфует по пляжам Лонг-Айленда, проулкам между виллами, подъездным
дорожкам, ведущим к роскошным особнякам, по раскаленным летним дюнам, и за ней тянется шлейф отчаяния и разрушения. Напряженный, динамичный, гипнотический роман об одиночестве и мечтах.
Можно читать под "Pretty Woman" в какой-нибудь дарк и инди-версии, хотя эмбиент и минимализм в духе Брайана Эно по атмосфере подойдет лучше.

Встречайте на любимой электронной площадке.

#фантомпресс #эммаклайн #фантом_новости

«Hello». Книжные новинки мая: топ-9 детективов, фэнтези и исторических романов.

Вам выбирать, что читать в последний месяц весны: дерзкие динамичные сюжеты, которые понравятся и подросткам, и взрослым, или глубокую социально-психологическую прозу.

Мария Орунья «Когда мы были непобедимы»: испанский детектив с привкусом мистики
Издательство: Фантом-пресс

Лейтенант Валентина Редондо и ее возлюбленный Оливер расследуют загадочную смерть в старинном дворце приморского городка Суансес. Новый владелец, писатель Карлос Грин, вернулся сюда за вдохновением, но вместо творческого уединения столкнулся с чем-то пугающим: ночные шаги, мелькающие тени, ощущение незримого присутствия. Когда под одной из дворцовых башен находят тело садовника, все списывают на естественные причины. Но почему тогда перед смертью он твердил о призраках? Почему те же видения преследуют домработницу? Практичная Валентина не верит в сверхъестественное. Но чем глубже копает, тем больше понимает: в этих стенах скрывается тайна, которую не объяснить логикой…

Подборка полностью

#фантомпресс #марияорунья #фантом_пресса

Wellness by Nathan Hill

История знакомства Элизабет и Джека напоминает уютный ромком начала 2000-х: они месяцами наблюдают друг за другом из окон домов, стоящих друг напротив друга: она читает толстые книги об экономике и психологии, он снимает чёрно-белые фотографии и носит потрёпанный свитер из секонд-хенда. Элизабет восхищается его небрежной элегантностью, Джек считает её слишком утончённой для такого простого парня, как он сам. В какой-то момент они, конечно, встречаются, и всё происходит как в кино: магия, искра, любовь с первого взгляда.

Но следующая встреча с героями — уже совсем другая история. Прошло двадцать лет. У них восьмилетний сын, ипотека и брак, в котором что-то сломалось. Джек всё ещё работает внештатным преподавателем в университете — на временной работе, которая почему-то стала навсегда. Элизабет руководит клиникой альтернативной терапии, где пациентов лечат от депрессии, хронических болей и несчастливых браков. Только вот основной активный ингредиент этого лечения — плацебо, а значит, собственный разваливающийся брак она спасти не может.

Слой за слоем автор препарирует совместную жизнь героев, раз за разом вытаскивая на поверхность их детские травмы, юношеские мечты и множество случайностей, которые повлияли на ход их жизней. К концу романа складывается впечатление, что в результате суммы всех вводных они не могли не оказаться там, где оказались. Но куда они пойдут дальше, зависит уже не от родителей, не от обстоятельств, не от судьбы, а только от них самих.

Важно понимать: эта книга — не для тех, кто любит прямолинейность в повествовании. Хилл регулярно отступает от основного сюжета, чтобы поговорить о происхождении состояния семьи Элизабет, механизме работы алгоритма Фейсбука или особенностях американской пейзажной живописи 19 века. Отступления эти по большей части интересные и к месту, разве что главу о Фейсбуке можно было слегка сократить.

В книге много светлых и смешных моментов и одновременно —медленно разворачивающихся катастроф, от которых невозможно оторваться. Например, эпизод, в котором Элизабет, начитавшись научных статей о воспитании детей, пытается убедить своего тоддлера съесть что-то кроме магазинных макарон с сыром — абсолютное золото. Слушала его с широкой ухмылкой на лице, узнавая в героине некоторых подруг.

Если подытожить, Wellness — это книга о том, что быть в долгих отношениях — значит кружиться в странном танце компромиссов, заблуждений и бесконечных попыток понять друг друга заново. Честный, тонкий, местами очень смешной и местами болезненно узнаваемый текст. Пожалуй, войдёт в число лучших года для меня.
#прочитано@books_etc

"Ничего необычного, просто в Таиланде слон зашёл в продуктовый магазин и своровал крекеры.

По данным South China Morning Post, слона заметили в одном из продуктовых магазинов в провинции Пакчонг. По данным журналистов, необычный воришка съел несколько коробок рисовых крекеров и спокойно вышел из магазина." - Baza.

Гм, а если бы слон пошел СЛОНяться по книжному, как думаете, послевкусие какой книги он оценил бы?

Мы, кажется, знаем. "Завет во..." - все-все-все, молчим, молчим!

#фантомпресс

Важная информация о завтрашнем открытии выставки на Красной площади. К сожалению, немного грустная.
Ограничения на фестивале, связанные с безопасностью, делают практически невозможным оперативный подвоз новинок, только что пришедших из типографии - вы прекрасно понимаете, какая сейчас ситуация.
Мы очень стараемся и будем пробовать все варианты. Но... по крайней мере, в первый день с новинками будет туго.

Точно будет новая Мария Орунья и "Дом, где живет лето". Есть несколько пачек "Женщин" Ханны, но их хватит буквально на пару часов.

Сложнее всего с Коу и Флэгг - их мы будем попытаемся подвезти завтра, но точной гарантии, конечно, нет.

Постараемся максимально оперативно сообщать вам обо всех изменениях, не переключайтесь.


#фантомпресс

Апдейт с выставки. "Женщин" Ханны постараемся подвезти сегодня к 15.00. Ео очень немного - везём на руках, в пакетах. Для справки: четыре пачки, которые были у нас с утра, разошлись минут за 40.
С Флэгг, увы, все грустно: она появится только в начале следующей недели. Зато сразу везде.

Если кто-то на Красной площади прямо сейчас - стоит подойти к нашему стенду прямо сейчас. Есть немного Ханны и Коу! Но немного. Но прямо сейчас - есть.

Сейчас вот так. До этого был весёлый кросс в обнимку с пачками от Гостиного двора до стенда, с полосой препятствий в виде суровых охранников. Но преодолели. Теперь вот окормляем новинками жаждущих.

«Женщины» Кристин Ханны — электронная версия!
Только сегодня на Красной площади стартовали продажи бумажной версии нового романа Кристин Ханны, а мы, совместно с @vimbo_audiobooks, уже представляем электроверсию! Пока только на площадке Яндекс Книг @booksyandex, в других сервисах книга появится значительно позже.
Аудиоверсию читает Марина Лисовец, и делает это, как всегда, превосходно.

Новый роман Кристин Ханны — история молодой медсестры Фрэнсис Макграт, которая в составе сухопутных войск отправилась на Вьетнамскую войну. Фрэнки выросла на острове Коронадо в привилегированной, консервативной семье. Ее мир — мир богатства и благополучия, мир, где призвание женщины — украшать жизнь влиятельного и сильного мужчины. Но однажды все меняется, в 1966 году ее старший брат уезжает во Вьетнам, и через полгода она решает последовать за ним.
Она совершенно не готова оказаться в охваченной хаосом и войной стране, но постепенно привыкает и набирается опыта. Однако Вьетнам — это только начало, настоящая битва ждет главную героиню после возвращения в раздираемую протестами страну. В страну, которая хочет забыть о Вьетнаме.
Сразу после выхода роман стал главным бестселлером США, на долгие месяцы прочно обосновавшись на первой строке списков бестселлеров.

#фантомпресс #фантом_новости

«Дом, где живет лето» Мег Митчелл Мур (в переводе Елены Жилиной) готов отправить вас в штат Мэн. В самую тихую и уютную его часть, где, кажется, вечно живет одновременно шумное детство — и тихая старость. Где жизнь можно поставить на паузу — и попытаться найти саму себя, потерявшуюся в суете будет.
Две женщины встретятся здесь, в старом доме, в котором живет лето.
Встретятся со своим прошлым, чтобы найти потерянную часть себя....

В Совьем Клюве вы встретитесь снова,
Там, где сосны стеною встают,
Ждёт вас дом — с детства близкий, знакомый,
Для семьи — и оплот, и приют.

Вам — рассветы у тихого моря,
Но один здесь свой встретит закат…
Встреча с прошлым, сулящая горе,
Прогремит, словно грома раскат.

Дом — хранитель всех тайн, и секреты
Из былого откроет тебе…
Дом, где только семья — и где лето.
Так ступай же навстречу судьбе.

Отрывок читаем на нашем сайте.

Премьера - на Книжном фестивале на Красной площади.

#фантомпресс #мегмитчеллмур

Путеводитель по летне-книжному Фантому от "Книжного" из Волгограда. Прекрасные воспоминания, ждем новых встреч!

#фантомпресс

Новый роман Джонатана Коу — для нас всегда огромная радость (тридцать лет вместе — не шутка). Но в случае с «Проверкой моей невиновности» бонусом случился и крепкий орешек, о который мы изрядно поломали зубы.
Взять хотя бы название. Простое английское Proof Of My Innocence в переводе на русский дает заковыку в каждом слове: proof — это не только всеми любимые «пруфы» в интернете или простое «доказательство», но и редакторская сверка текста книги перед печатью.
А My Innocence — это не только «моя невиновность», но и «моя невинность», но самое важное — это название романа писателя Питера Кокерилла, загадочная гибель которого становится одной из важных сюжетных линий книги Коу.
…Вот и думай, как с этим быть: вы представляете, какую реакцию вызвал бы роман под названием «Поверка моей невинности»? В нынешних условиях и до судебного иска недалеко, да и не каждый решится даже просто взять такую книгу с полки.
Поэтому — компромисс. Обидный для нас самих, конечно, и напрочь убивающий игру, прошитую Коу всего лишь в трех словах названия. Их будет много в тексте, таких игр.
Тот же Питер Кокерилл позаимствовал имя у весьма известного в Британии профессора медицины, название съезда консерваторов TrueCon тоже содержит ехидную подлянку: con — это не только сокращение от Concervative, но и «надувательство».
Киноманы заметят, что название деревушки Wetherby Pond — это имя героя культового в Британии фильма «The Happiest Days of Your Life» (1950), который упоминается несколькими страницами ранее. А на пруду в этой деревушке рыбачит Дед Боб Хопкинс — пародийная отсылка к трем британским актерам: Джону Хопкинсу (детективный сериал «Убийства в Мидсомере»), Бобу Хоскинсу, сыгравшему рыбака в фильме «Капитан Джек» (1999), и Энтони Хопкинсу, который не только Ганнибал Лектер, но и апостол Павел («ловец душ человеческих») в сериале «Петр и Павел» (1981).
…В общем, перевод (и вычитка, в смысле proof) такой книги — нелегкая задача — так что очередной респект переводческо-редакторскому дуэту Шаши Мартыновой и Максима Немцова.
А вы гадайте, угадывайте. Чем дальше, тем «все страньше и страньше» будет у Коу. Нам не привыкать.

#фантомпресс #джонатанкоу

Сегодня все новинки июня в наличии есть!

Женщины Кристин Ханны
Проверка моей невиновности Дж. Коу
Я все еще мечтаю о тебе Фэнни Флэгг
Дом, где живет лето Мег Митчелл Мур

Пока только на фестивале.

С 8 ИЮНЯ во всех магазинах и на маркетплейсах!

Типичная ситуация перед стендом "Фантома" на книжной выставке...
...И каждый из нас перед стендами коллег. Если есть свободная от работы минутка (редко).