Telegram Group Search
Привет, на связи снова Софи! 🌺

🐍 Продолжим информироваться в сфере неожиданных штрафов? Некоторые из них выглядят как шутка или прикол, но на деле — реальные суммы...

Первая часть вот тут

Если интересно — ставьте реакцию, а я вношу последние штрихи в текст, и выпускаем! 🥀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Неожиданные штрафы в Германии: Часть II

Начало тут

🚨🔄 Не получить штраф – тоже своего рода экономия. Очень по-немецки. Слушаем и не осуждаем:

• Не пустили трубочиста в дом 🤨🚷

Честно, за 7 лет в Германии сама не знала об этом. Как выяснилось, в Германии он — фигура святая 👶
По закону трубочист имеет обязательное право доступа в дом. Даже если вы не дома — обязаны договориться о повторной дате. А если отказываетесь или игнорируете — штраф. Всё из-за того, что его проверки предотвращают пожары и угарный газ и от этого могут зависеть жизни всех жильцов дома...

💸 Штраф: до 5.000€

• Убили пчелу, шмеля или осу 🐝🔪

Ваш страх не снимает ответственности, к сожалению... В Германии эти смертельные попки жала охраняются законом. Но что бы ни произошло: НИКОГДА, слышите? НИКОГДА НЕ УНИЧТОЖАЙТЕ ГНЕЗДО. А если вы вдруг внезапно пчеловод и ищете сбежавший рой — вы имеете право законное право пройти на чужую частную территорию. Вот так вот.

💸 Штраф: от 500€ до 50.000€

• Сбор грибов, ягод и мха и их продажа 💧🍀

Так-то можно, но максимум 2 кг на человека в день и только для личного использования. Гигантские ведра насобирать не получится. И выставить фото в статус Ватсапп стола, полного грибов, тоже 🫠

💸 Штраф: до 5.000€


• Проезд в поезде без удостоверения личности 🚄

Не штраф, но высадка. Подумала, что это может быть для вас актуальнее и добавила в пост. Вы можете иметь билет, но по правилам контролёр вправе вызвать полицию и составить акт. На моих глазах как-то высадили паренька за отсутствие аусвайса, хоть он и имел билет.

Знание – сила. Отправьте друзьям, чтобы не подумали разрушать пчелиные гнезда и собирать больше двух кг подосиновиков 🫶📞

#слюбовьюсофи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Когда уверенно, правильно и с классным произношением произнес длинное сложное предложение на немецком, но забыл поставить отделяемую приставку в конце
Вопросы про курс

Часть 2

Продолжаю рубрику вопрос-ответ про курс и как им пользоваться. Часть 1 была здесь

А как я сориентируюсь, с чего начать? 🤷‍♀️

Если вы уже занимаетесь немецким и знаете, какие темы вам тяжело даются, можете открыть список уроков, найти такую тему и начинать с нее.

Если не так уверены, то на курсе есть бот-помощник: можете пройти тест на два аспекта – что знаю и что умею. И бот подскажет вам, с какого урока начать и какую траекторию выстроить. Дальше вы сможете ее адаптировать под себя, вернуться назад или пропустить слишком легкие задания. Но вам не нужно будет самостоятельно листать 200 уроков, тест-бот даст вам отправную точку

Сколько стоит курс? Есть ли выгодные подписки на бОльший срок? 🤑
Сейчас курс стоит 1.500 руб/мес (или по курсу в евро).

Иногда на канале я выкладываю акции и ограниченные предложения со скидками на тариф 3-6-12 месяцев.

А будет обратная связь? ☝️

Обратная связь на курсе - автоматическая и моментальная. Во время выполнения видео-тренировки вы сразу видите правильный ответ, можете себя проверить.

В интерактивных заданиях на письмо, чтение и аудирование тг-бот так же дает немедленную обратную связь.

Некоторые задания подразумевают самопроверку по ключам – там, где достаточно просто сверить свой ответ с верным.

Плюс в комментариях к урокам можно задавать вопросы лично мне.


А точно ли мне поможет курс? 🤔

Да, если вы будете выполнять рекомендации из курса и работать системно. Системно это:

видео-тренировки разговорной речи + интервальное повторение слов + домашние задания на письмо и аудирование


Если все это делать регулярно, то уже через 1-2 недели сможете увидеть результат и почувствовать себя гораздо увереннее в устной речи.

Есть показания отзывы от участников курса в отдельном канале: @wertvollfeedback

Записаться на бесплатную демо-неделю можно по ссылке или (для Европы) у меня в личных сообщениях @Arseniy_Step.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если бы дойче бан был человеком
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В комментариях к посту про энергозатраты на немецкий я написал, что это не 100% правило, есть нюансы.

Нюанс, на самом деле, размером с котика из нашей недавней загадки.

Он вот в чем: если для вас немецкий – привычный язык повседневности, особенно в определенном контексте с фразами-клише, то вам наоборот будет сложнее переходить в этом контексте обратно на родной русский.

Кто это испытывал на себе, уже меня понял. Кто не испытывал: желаю испытать, ощущения невероятные.

Это, например, когда вы так привыкли обращаться к официанту в кафе на немецком, что, приехав на родину, прикладываете почти физические усилия, чтобы не сказать "ich möchte gerne zahlen".

Отсюда, из таких устойчивых удобных фраз и рождается адская смесь аусзидлеровского дойча (не, дох, нормально, приеду зер герне).

В общем, здесь усилия придётся прикладывать уже для того, чтобы чисто говорить на родном русском.

Или вообще говорить, если вы по каким-то причинам говорите почти только на неродном немецком (работа, семья, друзья – все немцы).

В этом есть определенная ирония: сначала нам трудно говорить на иностранном, а потом может быть трудно говорить на родном.

Ах, как было бы хорошо, если бы все наши языки просто раскладывались по отдельным коробочкам, и активировались в нужный момент, не зацепляя соседей. Но, это, к сожалению, так не работает. Даже на уровне нейрофизиологии слова, фразы, ситуации, эмоции, образы людей и т.д. настолько друг с другом переплетены, что удивительно, как мы вообще умудряемся не смешивать языки нон-стоп.
Я и немецкие брётхены
Если уж говорить о немецких булочках.

Во-первых, их в Германии невероятное количество с разными названиями.

Вот, например, нашел такой небольшой базовый списочек:
Weizenbrötchen
Weizenmischbrötchen
Roggenbrötchen
Dinkelbrötchen
Vollkornbrötchen
Mohnbrötchen
Sesambrötchen
Kümmelbrötchen
Sonnenblumenkernbrötchen
Pizzabrötchen
Schwedenbrötchen
Laugenbrötchen
glutenfreie Brötchen
Eiweißbrötchen
Rosinenbrötchen
Milchbrötchen



Мы в Германии шутили с друзьями, что проще в пекарне показать пальцем и сказать "ich möchte bitte... das da!", чем называть булочку по имени.

Во-вторых (это уже субъективно, но) я и многие мои знакомые после переезда в Германию в первую очередь... набирают вес.

Почему? Да все потому же.

Интеграция в немецкую культуру это:
- хочешь пообедать? СЪЕШЬ БРËТХЕН
- переживаешь? СЪЕШЬ БРËТХЕН
- скучно? СЪЕШЬ БРËТХЕН
- опоздывет поезд, и надо ждать еще час на вокзале? СЪЕШЬ БРËТХЕН
- перемена на языковых курсах? СЪЕШЬ БРËТХЕН
- капучино? А может, БРËТХЕН DAZU?
- дружище, спасибо за помощь по учебе, я тебе ПРИНЕС БРËТХЕН
- у коллеги N сегодня день рождения! Он всех УГОЩАЕТ БРËТХЕНАМИ

ах да

- пора бы уже перейти на здоровое питание, а ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ НАТУРАЛЬНЕЕ И ЗДОРОВЕЕ, ЧЕМ БРËТХЕН? (из цельнозерновой муки с семечками - точно ЗОЖ)
Вопросы про курс, часть 3 🤔

Часть 1
Часть 2

А сколько нужно заниматься в день?

Столько, сколько можете с условием, чтобы поддерживать регулярность. Если вы сразу начнете заниматься на курсе по три часа в день, но через пару недель выгорите, то это не лучший вариант. Если вы понимаете, что можете реально стабильно выделять 15 минут в день – выделяйте их. Это будет ваш личный эффективный регулярный минимум ☕️

Среди студентов на курсе есть настоящие маньяки (в хорошем смысле), которые стабильно уже больше года занимаются по 1-2 часа ежедневно. Но если вы не маньяк, плюс у вас работа, дети и другие обязательства, курс будет для вас отличным способом максимально эффективно уделять немецкому столько времени и сил, сколько вы можете себе позволить.

Нужно ли прям сидеть и делать задания? С тетрадочкой за партой? ✍️

Если хотите, если вам так привычно и комфортно, то можете записывать и делать конспекты. Однако курс построен так, чтобы основную часть заданий можно было делать не только в кресле за компьютером, но и на ходу с телефона. Одна из учениц 80% времени занимается, пока гуляет с собакой.

А вся теория есть в виде удобных майнд-карт и таблиц, которые можно скачать, распечатать и повесить в рамочку на стену.

Если есть еще вопросы, или что-то осталось неясным, пишите мне в личные сообщения или здесь в комментарии.

Отзывы от участников курса в отдельном канале: @wertvollfeedback

Записаться на бесплатную демо-неделю можно по ссылке или (для Европы) у меня в личных сообщениях @Arseniy_Step.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кто-то:
говорит на немецком спокойно и расслаблено даже со своим А1, не обращая внимания на ошибки и недостаток лексики

Я:
имея сертификат В2 репетирую и довожу до совершенства в голове фразу "einmal Döner bitte" перед тем, как зайти в дёнерную
2025/06/26 21:57:09
Back to Top
HTML Embed Code: