Telegram Group Search
Ко Дню художника (пусть и местному⬆️) - «Автопортрет» Бартоломе Эстебана Мурильо (1617-1682), в XVIII самого знаменитого artista español.

В Европе XVIII века (за редчайшими исключениями) знали только Мурильо (модный, в Севилье много иностранцев), Риберу (неаполитанец) и Веласкеса (портрет папы Иннокентия X в Риме, остальное - слухи от дипломатов, главные работы во дворцах испанской Короны). Бум испанской живописи начнется после Наполеоновских войн.

👉 На автопортрете надпись на латыни: "Bartus Murillo seipsum depingens pro filiorum votis acprecibus explendis".

Перевод: «Bartus Murillo (имя в латинской версии оставлю) написал себя самого по просьбе своих любимых детей».

Работа не датирована, но на автопортрете Мурильо уже за 50 (хотя выглядит моложе) - слава была в зените, а дети достигли возраста «разумности», чтобы просить отца о подобном даре.

🎨 Портрет-обманка увеличивает ощущение присутствия - рука возлежит на раме, барочно выходя за границы реальности. По краям от рамы атрибуты художника: карандаши, бумага, циркуль, палитра, кисточки…

И, конечно, скрытый привет Веласкесу - его автопортрету в «Менинах». Мы с тобой одной крови, ты и я. Художники.
«Автопортрет» ⬆️ Бартоломе Эстебана Мурильо (1617-1682). Национальная галерея, Лондон, 1668-70
PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ pinned «Ко Дню художника (пусть и местному⬆️) - «Автопортрет» Бартоломе Эстебана Мурильо (1617-1682), в XVIII самого знаменитого artista español. В Европе XVIII века (за редчайшими исключениями) знали только Мурильо (модный, в Севилье много иностранцев), Риберу…»
Две палитры - Веласкеса в «Менинах» и Мурильо - те же цвета. Намеренно или это «базовая палитра?

Антонио Паломино, который был знаком с Мурильо, подтверждает, что Мурильо во время своего путешествия в Мадрид общался с земляком Веласкесом (оба они севильцы) и в его сопровождении осмотрел коллекции мадридского Алькасара. Но «Менины» были написаны позже. Мог ли Мурильо видеть копии? В цвете? Это вопросы пока что остаются без ответа.

Живописцы-профи, что думаете о палитре?
Хулио Кортасар, котики и и джаз.

В Москве в Лялином переулке открыли чудесное джазовое место - Интегративный джазовый центр.

Завтра - 13 декабря - вас ждут там на лекцию-концерт, посвященную Хулио Кортасару. Для меня - и для многих друзей - погружение в джаз началось с его великого романа «Игра в классики».

Организаторы пишут, что «кроме литературы ХУЛИО КОРТАСАР больше всего в жизни любил две вещи - бокс и джаз. Обычно молчаливый, он загорался как только речь заходила об этой музыке». Я добавлю в список его страстей котиков - и соответствующую фотографию.

📆 13 декабря (пятница), 19:00
РЕГИСТРАЦИЯ https://clck.ru/3FBddY

Какую роль в жизни и творчестве Кортасара играл джаз?
Как соотносятся литература и музыка?
Как один из самых любимых в России латиноамериканских писателей экспериментировал со стилем и формой?

На эти вопросы ответит Владимир Максаков - историк, филолог, книжный обозреватель.

🎧 Вместе с Владимиром вы будете слушать музыку Чарли Паркера, Диззи Гиллеспи и Телониуса Монка из произведений Кортасара.

🤝 Участвуя в событиях Интегративного джазового центра, вы поддерживаете людей с особенностями развития.

📍Лялин переулок, д. 7/2 с. 1.
Хулио Кортасар с котиком и картина Нади Беленькой «Игра в классики», самобытного художника-хронопа, которая висит у меня в кабинете в Институте Сервантеса и напоминает, что «играть нужно всерьез». Estoy jugando en serio.
Испанка от куКРЫникса

Сегодня последний день выставки «Кукрыниксы»: в Манеже (Москва) с начала ноября отмечали 100-летие образования союза трех художников - союза уникального, который породил четвертого творца, коллективного.

Куприянов + Крылов + Соколов = КУКРЫНИКСЫ. Да, этот четвертый был мастером рисунка, иллюстрации, виртуозом полит сатиры, но как-то на всё на это смотреть ныне тяжело.

Впрочем творили они и для себя. Отвлекаясь от борьбы с «поджигателями войны», например, КРЫ - Порфирий Крылов - писал пейзажи, натюрморты и портреты. В Испании он не бывал, но «Испанку» в 1949 написал. Хотя получилась она совсем «ряженая», ни стати, ни взгляда. Но хоть помечтал…
Forwarded from ПО ДОМАМ!
Вот как выглядел кабинет Аристотеля Онассиса на его суперяхте «Кристина» в 1968-м, когда он женился на Жаклин Кеннеди.
Над письменным столом, отделанном тиковым деревом, висит картина Эль Греко «Мадонна, поддерживаемая ангелом».

ПО ДОМАМ!

#эльгреко #коллекция #онассис
Здесь Аристотеля Онассиса на фоне Эль Греко ⬆️ запечатлел Слим Ааронс в 1956 году.

Через год Ааронс, фотограф американского бомонда, сделает свой легендарный снимок «Короли Голливуда» (Kings of Hollywood), на котором Кларк Гейбл, Ван Хефлин, Гэри Купер и Джеймс Стюарт веселятся на рождественской вечеринке в ресторане Romanoff в Беверли-Хиллз.
В эту пятницу 20 декабря в «Пионере»(Москва) премьерный спецпоказ чилийско-испанского фильма «Расскажи мне кино» - представлю фильм, обсудим после показа.

Сначала запланировали один зал, но там сразу возник аншлаг - так что решили показывать и во втором с разницей в 10 минут. Представлю показ в двух залах, а потом для обсуждения собираемся в одном.

🎥💥 Фильм с успехом идет по фестивалям, критика прекрасная, синефильская история - чем не план на вечер пятницы!

На испанском языке с субтитрами. Буду рада встрече!

https://pioner-cinema.ru/events/rasskazhi-mne-kino-pioner-event/
Мариса Паредес. 78 лет. RIP.

Если бы оказаться сейчас в Мадриде, пошла бы плакать к фонтану из «Цветка моей тайны», к её подвальным окошкам в «Высоких каблуках», к тому бару у Renoir на Martín de los Heros… множество адресов, море мудрости, любви и красоты. Pensamos en tí, gracias, Marisa.

https://youtu.be/nVnqwLbltfo?si=KHRqiN2CAgn9s7Kq
Предвкушая январское путешествие в Перу, пересмотрела любимый с детства мультфильм "Легенды перуанских индейцев".

Сценарий написал главный спец по андской мифологии Юрий Березкин на основе рисунков культуры мочика, музыку - Эдуард Артемьев, играет ансамбль «Бумеранг». Так что, как часто случалось в советской мультипликации, привет Эзопу, взрослым удалось высказаться. А пассаж про бунт оружия смотрится ныне трагически актуально. Где же боги?

🎥 Когда на даче (лето, велик, монетка, кинотеатр в поселке «Сосны») посмотрели «Легенды», долго пыталась разыскать в лунных пятнах страшного зверя Рикуай и боялась его второй головы на конце длинного хвоста… Как танцуют братья-близнецы, полубоги - дети ягуара! Дискотекам 70-х на зависть.

Кто-то помнит из детства? Ссылка на фильм в комменте.
Сериал по роману «Сто лет одиночества» на Netflix получает восторженные отзывы, я еще не смотрела, но спешу предупредить о важном. Если вы роман Габриэля Гарсиа Маркеса не читали (есть же счастливцы!) и собираетесь, будьте внимательны, читать его на русском нужно ТОЛЬКО в классическом переводе Нины Бутыриной и Валерия Столбова (1970).

Здесь в тексте 2014 года рассказываю о Маркесе в СССР, о нашей короткой встрече и о сюжете с двумя переводами, не попадите в ловушку:

Маркес в СССР | Colta.ru

💥 После этой статьи, писем семье и агентам Маркеса, звонкам из Института Сервантеса и прочим увещеваниям, удалось добиться того, что АСТ снова начал печатать «старый» перевод Бутыриной и Столбова. Важная победа.

В комменте статья из «Дзена» на ту же тему с хорошим текстовым примером.
2025/01/02 05:32:43
Back to Top
HTML Embed Code: