Silbermond – „Das Beste“: порядок слов в придаточных предложениях

Песня „Das Beste“ группы Silbermond – это настоящая ода любви. Она не только трогает до глубины души, но и помогает разобраться с порядком слов в придаточных предложениях в немецком языке.

🤬В немецком языке в придаточных предложениях глагол чаще всего стоит на последнем месте. Рассмотрим несколько строк из песни, которые это иллюстрируют:

😇„Du bist das Beste, was mir je passiert ist.“
– «Ты – лучшее, что когда-либо случалось со мной.»
Здесь придаточное предложение начинается с was, а глагол ist уходит в конец.

😂„Es tut so gut, wie du mich liebst.“
– «Это так прекрасно, как ты меня любишь.»

😭„Es ist schön, dass es dich gibt.“
– «Это прекрасно, что ты есть.»

Придаточные вводятся союзами: dass, weil, wenn, was, wie и другими.
😜🤣😍🤨
В придаточных предложениях глагол занимает последнее место.

Песня „Das Beste“ – отличный способ выучить порядок слов и одновременно насладиться душевной мелодией. Включайте её и обращайте внимание на грамматические конструкции!

#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

⚽ Тематическая лексика: спорт

На экзаменах часто встречаются задания, связанные с тематикой спорта. Будь то разговор о ваших увлечениях, здоровом образе жизни или достижениях в команде — знание ключевых слов и выражений поможет вам не только справиться с экзаменационными заданиями, но и уверенно чувствовать себя в повседневном общении.

😍 das Tor schießen – забить гол.
«Er hat gestern das Tor geschossen!» 🥅⚽️
(Он забил гол вчера!)

😇fit bleiben – оставаться в форме.
«Es ist wichtig, fit zu bleiben.»
(Важно оставаться в форме.)

🙃der Wettkampf – соревнование.
«Er hat beim Wettkampf den ersten Platz gewonnen.» 🤼
(Он выиграл первое место на соревнованиях.)

😭die Mannschaft – команда.
«Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.»
(Наша команда выиграла матч.)

😍gewinnen/verlieren – выиграть/проиграть.
🏅 «Wer wird das Spiel gewinnen?»
(Кто выиграет игру?)

😇der Sieg / die Niederlage – победа / поражение.
🏆 «Der Sieg war verdient!»
(Победа была заслуженной!)

Использование этих выражений поможет вам уверенно говорить на тему спорта в любых разговорах!

Какие еще слова о спорте важны и стоят упоминания в списке? ☁️✏️

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Для сильных духом: слова о смелости и решительности 💪

23 февраля - Tag des Vaterlandverteidugers. Разбирались с названием праздника в прошлом году.

Этот день символизирует уважение к тем, кто проявляет стойкость и решительность в различных сферах жизни. Давайте разберём полезные выражения на тему мужества!

😍 mutig sein – быть смелым
🥸 Er war mutig, seine Meinung zu sagen. (Он был смелым, чтобы высказать своё мнение.)

😇 die Herausforderung annehmen – принимать вызов
😁 Ich nehme die Herausforderung an! (Я принимаю вызов!)

😂 durchhalten – держаться, не сдаваться
😢 Wenn es schwierig wird, muss man durchhalten. (Когда становится трудно, нужно держаться.)

😭 einen starken Willen haben – иметь сильную воли
😉 Wer erfolgreich sein will, muss einen starken Willen haben. (Кто хочет добиться успеха, должен иметь сильную волю.)

Поздравляем всех причастных с праздником! Пусть в вашей жизни всегда будет место для уверенности, решительности и новых достижений!

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Синонимы глагола "смотреть": как выбрать правильное слово?

В немецком языке для выражения действия "смотреть" можно использовать несколько глаголов.

😍 sich anschauen
Используется в ситуациях, когда мы смотрим на что-то целенаправленно. Часто встречается в повседневной речи.
🥸 Willst du dir den Film anschauen?
(Ты хочешь посмотреть этот фильм?)

😇 sich ansehen
Это более нейтральный вариант с оттенком, переводиться "внимательно смотреть" или "рассматривать". Глагол чаще употребляется в формальных или нейтральных контекстах.
😁 Hast du dir die Präsentation angesehen?
(Ты посмотрел презентацию?)

🥶В таких конструкциях с глаголами anschauen и sich ansehen часто используется местоимение sich в дательном падеже (например, mir, dir, uns). Оно показывает, что действие "смотреть" направлено на что-то, чтобы это воспринять или запомнить для себя.

😭gucken
Самый разговорный вариант. Используется в непринуждённых ситуациях и распространён в северной части Германии.
😉 Komm, wir gucken einen Film!
(Давай посмотрим фильм!)
😉 Guck mal! Das ist doch lustig.
(Смотри-ка! Это же смешно.)

Какой из этих глаголов вы чаще слышали или использовали? Напишите в комментариях! ☁️✏️

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Вниманию родителей подростков

В группе B1.1., которая стартует в ближайший четверг 27.02. есть пара мест.

Условия:
🖇20 занятий по 90 минут
🖇Четверг 16:30, суббота 11:45 по Московскому времени
🖇С 27.02 по 22.05. (с учётом перерыва на майские выходные).
🖇Возраст 13-17 лет
🖇Мини-группа 4-6 человек
🖇Занятия на интерактивной платформе Progressme
🖇Стоимость 24000 рублей

Зовите знакомых, родных, передайте друзьям. Ждём на занятия уже в этот четверг.

Для записи пишите Ольге в ВотсАпп или в Телеграм.

🔍 „dass“ или „das“ в придаточных предложениях?

Эта тема вызывает трудности даже у школьников в Германии! Дело в том, что дети сначала взаимодействуют с языком на слух, а писать начинают позже. Именно поэтому в учебниках по немецкому языку для школьников этой теме посвящен целый раздел.

😁 „dass“ – это союз, который вводит придаточное предложение, переводится как «что».
😁 „das“ – помимо артикля среднего рода, das может обозначать относительное местоимение, которое переводится как «который/которое».

Как отличить?
😉 Если придаточное предложение поясняет основное и можно заменить слово на «что» – используйте „dass“:
Ich hoffe, dass du heute kommst. – Я надеюсь, что ты сегодня придешь.
Sie sagt, dass es sehr wichtig ist. – Она говорит, что это очень важно.

🥵 Если слово относится к существительному в главном предложении и заменяется на «который/которое» – используйте „das“:
Das Buch, das ich zur Zeit lese, ist interessant. – Книга, которую я сейчас читаю, интересная.

А как вы запоминаете разницу между „dass“ и „das“? Возможно, у вас есть свои лайфхаки или забавные истории? ☁️✏️

#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

🚗⚡️ Elektroautos: Pro und Contra – Электромобили: за и против

Электромобили становятся всё более популярными, но вокруг них ведётся немало дискуссий. Эта тема может встретиться и на экзамене В2-С1. Давайте разберём основные преимущества и недостатки этого вида транспорта.

✅ Pro:
😉 Elektroautos sind umweltfreundlicher, da sie keine Abgase ausstoßen und somit zur Reduzierung der Luftverschmutzung beitragen.
Электромобили более экологичны, так как они не выбрасывают выхлопные газы и тем самым способствуют снижению загрязнения воздуха.
🥵 Die Betriebskosten von Elektroautos sind oft niedriger, da Strom günstiger als Benzin oder Diesel ist.
Эксплуатационные расходы электромобилей зачастую ниже, так как электричество дешевле бензина или дизеля.

❌ Contra:
😉 Die Reichweite vieler Elektroautos ist begrenzt, was längere Fahrten erschwert.
Запас хода многих электромобилей ограничен, что затрудняет длительные поездки.
🥵 Das Aufladen eines Elektroautos dauert deutlich länger als das Tanken eines Verbrennungsmotors.
Зарядка электромобиля занимает значительно больше времени, чем заправка автомобиля с двигателем внутреннего сгорания.

Как вы относитесь к электромобилям? Стоит ли полностью переходить на экологичный транспорт, или бензиновые машины пока ещё лучше? Делитесь своим мнением! ☁️✏️

#немецкий #Deutsch
#экзамены #GoetheZertifikat
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Вниманию родителей подростков

В группе B1.1., которая стартовала сегодня 27.02. есть пара мест.

Условия:
🖇20 занятий по 90 минут
🖇Четверг 16:30, суббота 11:45 по Московскому времени
🖇С 27.02 по 22.05. (с учётом перерыва на майские выходные).
🖇Возраст 13-17 лет
🖇Мини-группа 4-6 человек
🖇Занятия на интерактивной платформе Progressme
🖇Стоимость 24000 рублей

Зовите знакомых, родных, передайте друзьям. Ждём на занятия уже в этот четверг.

Для записи пишите Ольге в ВотсАпп или в Телеграм.

🎭 Schwellköpfe: Символ немецкого карнавала

Карнавал в Германии — это яркий праздник, полный веселья, маскарадов и традиций. Одной из самых запоминающихся особенностей карнавальных шествий являются

📌 Schwellköpfe — гигантские головы из папье-маше. Они часто изображают известных личностей, политиков или сатирические образы, добавляя юмор и творчество к празднику.

Карнавальный сезон длится до Aschermittwoch (Пепельной среды), которая символизирует окончание праздника и начало Великого поста. После нескольких недель танцев, шествий и криков "Helau" и "Alaaf", жизнь возвращается в привычное русло.

📌Aschermittwoch — это день очищения, когда люди снимают маски и переходят к духовному размышлению.

📌 Schwellköpfe появились ещё в XIX веке и до сих пор создаются вручную, а каждое шествие становится уникальным благодаря их ярким и необычным дизайнам.

Посетили бы вы карнавал в Германии? ☁️

#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

🔍 Обращения Dr. и Dr. Dr. в немецком языке

Если вы изучаете немецкий язык, то наверняка сталкивались с сокращением Dr. (от латинского doctor), которое используется как академический титул для людей с научной степенью доктора. Но что делать, если перед вами титул Dr. Dr.? 🤔

😉 Dr. – этот титул получают после защиты диссертации в университете. Он используется перед именем, например:
Dr. Maria Müller.
🥵 Dr. Dr. – двойное обращение указывает на то, что человек имеет две докторские степени! Например, это может быть доктор наук в медицине и доктор наук в биологии. Такие титулы тоже стоят перед именем:
Dr. Dr. Thomas Schmidt.
😳 Бывают и более редкие варианты:
Dr. Dr. h.c. – первая степень защищена, а вторая (h.c. – honoris causa) присуждена почётно за особые заслуги.
Prof. Dr. – сочетание профессора и доктора.

👍В Германии академические титулы очень важны, и их часто используют в повседневном общении или на официальных документах. Например, на конвертах писем пишут:
An Herrn Dr. Dr. Max Mustermann.

Теперь вы знаете, что скрывается за двойным Dr. и почему немцы так гордятся своими титулами!
А вы встречали такие обращения? ☁️✏️

#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Постоянная рубрика #Sprechstunde открыта. Пишите под этим постом вопросы, которые у Вас возникают при изучении немецкого и мы ответим оперативно или создадим отдельный пост. А также ждем тем, которые хотите обсудить в феврале.

А в январе мы пообщались c Вами о следующем:

📌 Тематические посты по темам:
Предлоги in, nach, zu
ziehen
Выражения с цветами
7 способов выразить удивление
Разговорные выражения B2
Поговорки о любви и дружбе
Звукоимитативные слова
Любить
Фразеологизмы с животными
Приставка über
Согласие и несогласие
Лексика по теме спорт
Синонимы sehen

📌 Для экзамена:
Ferien auf dem Land oder in der Stadt
Elektroautos

📌 Грамматика немецкого:
das vs. dass
Глаголы, требующие sich в Dativ

📌 Жизнь других:
Замок Хоэншвангау
Feierabend
Fasching/Karneval
Про картофель
Любовь к велосипедам
Butterwoche

📌 Послушать:
Silbermond – Das Beste
Mark Forster – Au Revoir

Огромное спасибо команде за помощь в создании канала, а Вам - дорогие подписчики - что нас поддерживаете.
Приемный день открыт. Принимаем под постом вопросы к экспертам немецкого и темы, которые интересны на канале.

#Sprechstunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

📑 Термины немецкой бюрократии, которые стоит знать

Жизнь в Германии часто связана с необходимостью разбираться в бюрократических терминах. Давайте познакомимся с несколькими важными понятиями, которые могут пригодиться каждому, кто сталкивается с административными процессами в Германии!

😍 die Meldebescheinigung – регистрационное удостоверение, подтверждающее что вы зарегистрировались по месту жительства. В Германии это обязательная процедура, и вам нужно получить Meldebescheinigung при смене места жительства или переезде в новый город.

😇 die Steueridentifikationsnummer – налоговый идентификационный номер.
Каждый житель Германии, имеющий право на работу, получает этот номер при регистрации. Он используется для налоговых целей и необходим для работы.

😂die Anmeldung – регистрация по месту жительства. Этот процесс включает в себя официальную регистрацию вашего проживания в городе. После этого вам выдается Meldebescheinigung. Процесс Anmeldung часто является первым шагом при переезде в Германию.

🙃 die Ausländerbehörde – ведомство по делам иностранцев. Это орган, который отвечает за работу с иностранными гражданами в Германии. Он занимается вопросами виз, разрешений на работу и вида на жительство.

😭die Krankenversicherung – медицинская страховка.
В Германии медицинская страховка обязательна для всех, и этот термин означает вашу страховку, которая покрывает расходы на медицинские услуги.

😍der Personalausweis – удостоверение личности. Это основной документ для идентификации личности граждан Германии. Для иностранцев в Германии аналогом является разрешение на пребывание.

💬 А какие термины вам еще хотелось бы понять? Пишите в комментариях!

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Gerundiv в немецком языке – что это?

📎 Gerundiv – это особая форма причастия, выражающая необходимость действия. В немецком языке оно образуется с помощью „zu“ + Partizip I и часто встречается в формальной речи и письменных текстах.

Gerundiv используется, когда что-то необходимо сделать:

☺️ Das Buch ist noch zu lesen. ☺️ Das ist ein zu lesendes Buch. – Эту книгу еще нужно прочитать.
☺️ Das ist ein noch zu klärendes Problem. Это проблема, которую еще нужно решить.

😂В официальных текстах и научных работах:
😢 Die noch zu erledigende Aufgabe ist dringend. – Еще не выполненное задание срочное.

😂 Gerundiv похож на пассивную конструкцию с „müssen“:
😉 Das Problem muss geklärt werden. – Проблему нужно решить.
😉 Das ist ein zu klärendes Problem. – Это проблема, которую нужно решить.

Напишите в комментариях свои примеры с Gerundiv! ☁️✏️

#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Латинские сокращения в немецком языке

В немецких университетах вы можете встретить загадочные обозначения c. t. и s. t. в расписании занятий. Что они означают?

📌 c. t. – cum tempore („с временем“)
Если лекция начинается в 10:00 c. t., это значит, что у вас есть академическая четверть – занятие начнется на 15 минут позже, то есть в 10:15.

📌 s. t. – sine tempore („без времени“)
Если же указано 10:00 s. t., приходите ровно в 10:00, без задержки!

Другие латинские сокращения, которые можно встретить в немецком:

😉 i. A. – im Auftrag („по поручению“)
Часто встречается в деловой переписке, если кто-то подписывает документ по поручению начальника.
🥵 c. a. – circa („около, примерно“)
Применяется, когда нужно указать неточную дату или количество:
🥸 Er wurde c. a. 1800 geboren. – Он родился примерно в 1800 году.

Знали об этих сокращениях? Напишите, какие еще встречались вам! ☁️✏️

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Почему в Германии так популярны сады? 🌱

С приходом весны пробуждаются и садоводы!
В Германии садоводство – это не просто хобби, а целая философия жизни. Для многих немцев уход за садом – способ расслабиться, насладиться природой и проводить время с семьёй.

📌 der Schrebergarten – это небольшой участок земли, который арендуют в специальных садоводческих сообществах. Schrebergarten часто используется для выращивания овощей, цветов и для отдыха.
– Viele Deutsche verbringen ihre Wochenenden im Schrebergarten.
(Многие немцы проводят выходные на садовом участке.)

📌 das Unkraut – «Сорняк»
Садоводы активно борются с сорняками, чтобы их участки выглядели аккуратно.
– Ich muss das Unkraut entfernen.
(Мне нужно вырвать сорняк.)

🥶Schrebergarten появился ещё в XIX веке как способ для горожан заниматься сельским хозяйством и проводить время на свежем воздухе. Сегодня это по-прежнему важная часть немецкой культуры.

А вы когда-нибудь занимались садоводством? Делитесь своими историями в комментариях!

#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Когда в Präteritum добавляется буква „-e-“?

В большинстве случаев для образования Präteritum к основе глагола прибавляются стандартные окончания: -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Но иногда перед суффиксом появляется дополнительная буква „-e-“, как в примере:
😁 arbeiten → ich arbeitete

🥶Если основа глагола заканчивается на -d, -t, а также -m, -n (и при этом перед ними нет гласной):
😢 arbeiten → arbeitete (работать)
😢 reden → redete (разговаривать)
😢 atmen → atmete (дышать)
😢 öffnen → öffnete (открывать)

❓Зачем нужна эта „-e-“?
Она облегчает произношение! Без нее формы Präteritum звучали бы слишком сложно.

Придумайте свои примеры и напишите в комментариях! ✏️☁️

#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Лайфхак: как запомнить существительные слабого склонения?

В немецком есть группа существительных, которые в падежах (кроме Nominativ) получают окончание -n или -en. Это так называемое слабое склонение (schwache Deklination).

😉 Лайфхак №1: правило „живые + иностранцы“
Большинство существительных слабого склонения обозначают живых существ (людей и животных) или слова иностранного происхождения:

Люди:
👨‍🎓 der Student → den Studenten (студент)
👨‍⚕️ der Patient → dem Patienten (пациент)
👨‍🏫 der Kollege → des Kollegen (коллега)
👦 der Junge → den Jungen (мальчик)
Животные:
🐻 der Bär → dem Bären (медведь)
🐇 der Hase → den Hasen (заяц)
🐺 der Wolf → des Wolfes (волк)
Слова иностранного происхождения:
📖 der Name → des Namens (имя)
🌍 der Planet → den Planeten (планета)
🎭 der Künstler → dem Künstler (артист, художник)

🥵 Лайфхак №2: запомни фразу
Чтобы легче запомнить слова слабого склонения, можно воспользоваться мнемоническим предложением:
👉 Der Student und der Junge sehen den Löwen und den Bären auf dem Planeten.
(Студент и мальчик видят льва и медведя на планете.)

Здесь сразу несколько существительных, которые склоняются по слабому типу!

Знали об этом правиле? Подробнее можно прочитать тут.

#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

🌸 8 марта: праздник борьбы за права

📌 Историческая справка
Международный женский день берет начало в начале XX века. В 1910 году на конференции социалисток в Копенгагене Клара Цеткин предложила учредить день, когда женщины будут заявлять о своих правах. Впервые его отметили в 1911 году в Австрии, Дании, Германии и Швейцарии. Тогда на улицы вышли тысячи женщин, требуя равных прав, достойной оплаты труда и права голосовать.

✏️ В Германии 8 марта долгое время ассоциировалось с рабочим движением и политической борьбой. В ГДР этот день был государственным праздником, а вот в ФРГ оставался скорее символическим.

❗️ В Берлине с 2019 года 8 марта — официальный выходной. Это единственная федеральная земля, где день признан праздником.

В других регионах 8 марта не является выходным, но во многих городах проходят митинги, флешмобы и культурные мероприятия, посвященные правам женщин.

Дорогие женщины, с Международным женским днем! Пусть этот день принесет вам тепло, радость и вдохновение✨

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Как сказать «пытаться» по-немецки?

В немецком есть несколько слов, которые переводятся как «пытаться», но они не всегда взаимозаменяемы. Разбираем versuchen, probieren и sich bemühen!

📌 versuchen – пытаться, предпринимать попытку. Используется, когда мы пробуем что-то сделать, но нет гарантии успеха.
🥸 Ich versuche, pünktlich zu kommen.
(Я постараюсь прийти вовремя.)

📌 probieren – пробовать (вкус, новый опыт). Употребляется, когда речь идёт о тестировании чего-то нового.
😁 Hast du schon Sushi probiert?
(Ты уже пробовал суши?)

📌 sich bemühen – стараться, прилагать усилия. Означает, что человек старается изо всех сил, даже если это сложно.
😢 Er bemüht sich, besser Deutsch zu sprechen.
(Он старается говорить лучше по-немецки.)

Теперь у вас есть три способа сказать «пытаться» в зависимости от ситуации!
А какое слово вас раньше путало? ✏️☁️

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только