«Привет, как твои дела? Надеюсь, у тебя все хорошо»
Так начинаются деловые письма по-итальянски. Они обращены коллегам, поставщикам, клиентам — всем тем, с кем был какой-то контакт.
За 3 месяца, которые я проработала в Милане менеджером по продажам, я написала чертову кучу писем с таким началом. Тогда эта традиция казалась мне странной, слишком формальной, шаблонной что ли.
Но сейчас мне нравится этот небольшой айсбрейкер. После него пишется легко, можно сразу сказать о том, что тебя волнует, перейти к делу, написать четкое структурированное письмо по пирамиде Минто. Все потому, что вступление с минимальной заботой, уже есть.
В российской деловой переписке это будет выглядеть странно. Здесь лучше всего переходить сразу к делу. Но так это непросто!
И вот как я себе помогаю. Когда пишу кому-то, меня так и тянет спросить: «Как ваши дела?» И я не останавливаю себя. Дальше письмо идет легко и непринужденно. Я представляю, как будто мне ответили, как в Италии: «Спасибо, у меня отлично, а как твои?» И я снова мысленно отвечаю: «И мои замечательно!»
Дальше могу писать со спокойной душой:
«Хочу напомнить, что до сих пор не получила оплату, ты когда мне ее пришлешь?» «Я вам отправляла материалы, вы когда их посмотрите?» «Вы решили, когда начинаем работу?»
И все неудобные вопросы сразу превращаются в уточняющие. А потом можно вступление стереть, все-таки оно не для российского менталитета.
«Привет, как твои дела? Надеюсь, у тебя все хорошо»
Так начинаются деловые письма по-итальянски. Они обращены коллегам, поставщикам, клиентам — всем тем, с кем был какой-то контакт.
За 3 месяца, которые я проработала в Милане менеджером по продажам, я написала чертову кучу писем с таким началом. Тогда эта традиция казалась мне странной, слишком формальной, шаблонной что ли.
Но сейчас мне нравится этот небольшой айсбрейкер. После него пишется легко, можно сразу сказать о том, что тебя волнует, перейти к делу, написать четкое структурированное письмо по пирамиде Минто. Все потому, что вступление с минимальной заботой, уже есть.
В российской деловой переписке это будет выглядеть странно. Здесь лучше всего переходить сразу к делу. Но так это непросто!
И вот как я себе помогаю. Когда пишу кому-то, меня так и тянет спросить: «Как ваши дела?» И я не останавливаю себя. Дальше письмо идет легко и непринужденно. Я представляю, как будто мне ответили, как в Италии: «Спасибо, у меня отлично, а как твои?» И я снова мысленно отвечаю: «И мои замечательно!»
Дальше могу писать со спокойной душой:
«Хочу напомнить, что до сих пор не получила оплату, ты когда мне ее пришлешь?» «Я вам отправляла материалы, вы когда их посмотрите?» «Вы решили, когда начинаем работу?»
И все неудобные вопросы сразу превращаются в уточняющие. А потом можно вступление стереть, все-таки оно не для российского менталитета.
Как ваши дела?)
#деловаяпереписка
BY Александра Абрамова | Спикер носит Prada
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from pl
