Сапожник

Таджик поговорил с украинцем на американском Ютубе

Зеленский дал интервью известному в США видеоблогеру Лексу Фридману. Прикол в том, что Фридман тоже "наш" - по рождению он Алексей Федотов, родился в городе Чкаловск Таджикской ССР. До подросткового возраста он жил в Москве, потом в 1994 году вместе с родителями был вывезен в Чикаго. Поступил там на компьютерную инженерию, стал специализироваться на IT и искусственном интеллекте. В 2018 году завел видеоблог в Ютубе, взял интервью у Илона Маска, у Трампа, у Хавьера Милея, у Джеффа Безоса, у Марка Цукерберга, у Оливера Стоуна и еще у кучи мировых знаменитостей. У его видосов - около полумиллиарда просмотров на Ютубе.

Так вот о приколе. Очевидно, что у Зеленского, как и у Лекса, один и тот же родной язык - русский. А вот как раз английским Зеленский владеет, как мы все знаем, довольно слабо. Поэтому для интервью напрашивалась идея, что его надо было бы проводить по-русски, что было бы максимально удобно для обоих.

Однако, естественно, хрен! Вмешалась политика. Зеленский отказался от интервью на родном языке, доставляя интервьюеру массу неудобств, и потребовал, что будет давать интервью на своем неродном украинском (хотя экс-Алексей честно признался, что украинским не владеет, а в начале сделал даже вступительное слово, в котором не скрывал досады, что не удалось поговорить с Зеленским по-русски). Достал весь этот выпендреж, честно говоря. Почему обязательно надо придуриваться в этих вещах? Для Зеленского, впрочем, это идейный кидок - он так сделал сразу после избрания в президенты Украины, когда - без каких-либо уведомлений! - вдруг разом и навсегда "забыл" свой родной язык и начал говорить ТОЛЬКО по-украински, введя в недоумение не готовых к этому своих же недавних избирателей.

Очень неловкая ситуация. Впрочем, вот выше я выражал недоумение, почему, при огромном количестве руссо эмигранто практически по всему зарубежью (у русских четвертая по размерам диаспора в мире) - русские практически НИГДЕ не представлены ни в политике, ни в бизнесе на ведущих позициях, кроме как в самой же России (хотя и в России - не так чтоб обильно). Наверно, дело как раз в этом - в отсутствии гибкости. А так - довольно занятное интервью, хотя первый час и кажется довольно занудным.

YouTube

Volodymyr Zelenskyy: Ukraine, War, Peace, Putin, Trump, NATO, and Freedom | Lex Fridman Podcast #456

Volodymyr Zelenskyy is the President of Ukraine. This episode is available in English, Ukrainian, and Russian. Captions and voice-over audio tracks are provided in English, Ukrainian, Russian, and the original mixed-language version, with subtitles available…

www.group-telegram.com/pl/aroschin.com/6826

3.0K viewsАлексей Рощин, edited  Jan 7 at 15:55

Таджик поговорил с украинцем на американском Ютубе

Зеленский дал интервью известному в США видеоблогеру Лексу Фридману. Прикол в том, что Фридман тоже "наш" - по рождению он Алексей Федотов, родился в городе Чкаловск Таджикской ССР. До подросткового возраста он жил в Москве, потом в 1994 году вместе с родителями был вывезен в Чикаго. Поступил там на компьютерную инженерию, стал специализироваться на IT и искусственном интеллекте. В 2018 году завел видеоблог в Ютубе, взял интервью у Илона Маска, у Трампа, у Хавьера Милея, у Джеффа Безоса, у Марка Цукерберга, у Оливера Стоуна и еще у кучи мировых знаменитостей. У его видосов - около полумиллиарда просмотров на Ютубе.

Так вот о приколе. Очевидно, что у Зеленского, как и у Лекса, один и тот же родной язык - русский. А вот как раз английским Зеленский владеет, как мы все знаем, довольно слабо. Поэтому для интервью напрашивалась идея, что его надо было бы проводить по-русски, что было бы максимально удобно для обоих.

Однако, естественно, хрен! Вмешалась политика. Зеленский отказался от интервью на родном языке, доставляя интервьюеру массу неудобств, и потребовал, что будет давать интервью на своем неродном украинском (хотя экс-Алексей честно признался, что украинским не владеет, а в начале сделал даже вступительное слово, в котором не скрывал досады, что не удалось поговорить с Зеленским по-русски). Достал весь этот выпендреж, честно говоря. Почему обязательно надо придуриваться в этих вещах? Для Зеленского, впрочем, это идейный кидок - он так сделал сразу после избрания в президенты Украины, когда - без каких-либо уведомлений! - вдруг разом и навсегда "забыл" свой родной язык и начал говорить ТОЛЬКО по-украински, введя в недоумение не готовых к этому своих же недавних избирателей.

Очень неловкая ситуация. Впрочем, вот выше я выражал недоумение, почему, при огромном количестве руссо эмигранто практически по всему зарубежью (у русских четвертая по размерам диаспора в мире) - русские практически НИГДЕ не представлены ни в политике, ни в бизнесе на ведущих позициях, кроме как в самой же России (хотя и в России - не так чтоб обильно). Наверно, дело как раз в этом - в отсутствии гибкости. А так - довольно занятное интервью, хотя первый час и кажется довольно занудным.

BY Сапожник