А тем временем, вопреки всем козням ВК, к 1 апреля число наших лучших в мире подписчиков незаметно перевалило за 5000! 🥳

Спасибо всем, кто просто с нами, отдельное спасибо - тем, кто не забывает ставить реакции и тем более комментирует ❤️ Именно ваша активность - наш главный стимул не бросать группу (от Бастера-то мы все равно никуда не денемся, конечно). Не забываем, что кроме этой группы у нас есть телеграм-канал busterkeatonvk, (подписчиков которого мы любим и ценим не меньше) и, конечно, сайт.

Хотим заодно принести свои извинения за задержку с выходом советского "Шерлока" и успокоить всех, кто (возможно) беспокоится - "Шерлок" скоро будет! (как и другие интересные штуки)
Не теряйтесь :) Эта неделя будет интересной 😉

А вот вам недавно откопанное любопытное интервью Китона Роберту Сокольски 1958 года, где Бастер рассуждает о том, как раньше было лучше и трава зеленей:

"Комик с каменным лицом, ныне развлекающий уже третье поколение зрителей, говорит, что ему порядком надоели ветераны сцены, которые вечно сравнивают нынешнее телевидение со старым водевилем, как правило, не в пользу сегодняшних дней.

"Я считаю, что актеры и актерская профессия сейчас в куда лучшей форме, чем я когда-либо видел. Когда я начинал в водевиле, там, конечно, попадались потрясающие номера. Трудно поверить, насколько искусными были некоторые из лучших артистов того времени. Но это были самые сливки. Большинство обычных трупп были, честно говоря, просто скучными. А уж если актер мог докричаться до третьего ряда и сыграть хоть капельку убедительно, его тут же провозглашали новой звездой американской сцены".

Китон убежден, что кино, радио и телевидение сотворили для актеров и зрителей чудеса. "Они стали куда искушеннее, требовательнее и способнее. Средний человек сейчас за год видит столько выступлений, сколько его дед не видел за всю жизнь. Так что вполне естественно, что все, связанное с шоу-бизнесом — представления, сценарии, да вообще что угодно — сейчас лучше, чем в старые времена".

Китон также отметил, что условия работы в шоу-бизнесе тоже кардинально улучшились. "Я работал в таких старых театрах, что порой свои самые сильные номера было просто страшно показывать. Казалось, если вся публика начнет хохотать и хлопать, здание развалится. По сравнению даже с самыми приличными старыми театрами, эти телевизионные студии – как небо и земля.

Я ценю свои воспоминания не меньше остальных, но вот делать вид, будто старина была золотым веком, – совершенно ни к чему".

Syracuse Herald-Journal, May 29, 1958

Сногсшибательный #БастерАрт неизвестного автора с японского (!) постера к "Колледжу".

Футболок с таким принтом напечатать, что ли?

Тем временем, с 1958 года прогресс не стоит на месте, и сейчас мир развлечений, возможно, стоит на пороге глобальных перемен из-за генеративных нейросетей. И угадайте, кого мы первым делом обнаружим, если откроем библиотеку образцов для экспериментов в лаборатории АИ (aistudio) от Гугла? 🤩

Очень хочется передать привет и выразить наше уважение разработчикам за такой нетривиальный способ познакомить людей с Китоном и "Шерлоком-младшим", который в прошлом году стал общественным достоянием.

Фотография Бастера, оживленная с помощью Kling 1.6

Пока вы доедаете куличи, нашли вам фото Бастера, уплетающего galette des roi или пирог волхвов - традиционный европейский десерт на день Богоявления (6 января). Внутрь пирога из слоёного теста с начинкой из миндального крема (франжипана) запекается сюрприз - "боб" (когда-то это действительно был боб, со временем сменившийся фигурками Христа, святого семейства, а позже и других героев; во Франции эти фигурки активно коллекционируют). Человек, которому в куске пирога попадается сюрприз, объявляется "королём", получает бумажную корону (идет в комплекте с пирогом) и должен выбрать королеву и выпить за ее здоровье. Судя по фото, Бастера объявили королём ещё до того, как он попробовал пирог и нашел сюрприз (мы это поддерживаем!). Королева всегда при нём (слева на фото), и выпить за здоровье ее и всех присутствующих он наверняка не отказался.

Этим пирогом Медрано встретил именитого гостя, когда тот приехал в Париж выступать в его цирке в январе 1954 года. Увы, закончилась эта история совсем не так весело.

Если здесь есть подписчики из Калининграда или гости Янтарного края, то информация для вас:

🎬 Фестиваль немого кино "Электричка" на Острове Канта, Культурное Место!
⠀
В этом году мы отмечаем 130-летие Бастера Китона — и приглашаем вас на три незабываемых вечера:

📅 29 апреля, 18:30
"Одна неделя" (1920)
"Пугало" (1920)
"Соседи" (1921)
Три коротких шедевра, полных безумных трюков, невероятной комедии и настоящего обаяния эпохи.
🎶 Живая музыка от проекта Mu_tronic!

📅 2 мая, 19:30
"Шерлок Младший" (1924)
Показ советской копии легендарного фильма Китона, с которым он впервые официально появился на экранах СССР в 1925 году.
📽 Специальная премьера нашей реставрационной работы!
🎹 Музыкальное сопровождение: Евгений Коробицын, пианино.

📅 6 мая, 18:00
"Семь шансов" (1925)
Любимый фильм Терри Гиллиама — режиссёра, который знает толк в абсурде и красоте хаоса.
🎹 Музыкальное сопровождение: Евгений Коробицын, пианино.

✨ Не пропустите: кино, которое вдохновляет режиссеров и зрителей уже более 100 лет!

Тем временем, наши китайские друзья по разуму продолжают радовать!
На сей раз - вот такой графикой по "Лодке"

Art by danyuchou (бумага, ручка)

"Я провёл в обществе Бастера целый день вдали от съёмочных площадок. Как же сильно он отличается от того образа, который мы видим на экране! В его речи чувствуется необыкновенная сердечность, а голос, который в кино кажется грубоватым и даже не слишком приятным, в жизни звучит с такой добротой, что вызывает у собеседника самые тёплые чувства. Пока мы беседовали, у меня сложилось ощущение, что Бастер — человек, исполненный глубочайшего сочувствия к другим. Мы говорили на самые разные темы — о кино и не только. Бастер никогда не высказывается резко и не осуждает. Рассказывает ли он о коллеге, неудачно сыгравшем роль, или о преступнике, предстающем перед судом, — он всегда находит способ сделать ошибку простительной."
Бразильский журнал O Cruzeiro от 30 мая 1931 года приводит слова журналиста Motion Picture

"Он был очень милым человеком. Он ни на кого не злился. Ты мог сказать ему: «Ну, этот человек правда плохо с тобой поступил», а он отвечал: «У него были свои причины. Знаешь, у каждого есть причина делать то, что он делает». Это было невероятно, но его невозможно было в этом разубедить."
Воспоминания Билла Кокса, близкого друга семьи Китонов в 1950-1960х

"Когда кто-то соглашается с ложным, знай, что это не с ложным он хотел согласиться, – ведь всякая душа лишается истины не по своей воле, – а ему ложное показалось истинным. [...] Кто свято помнит о том, что для человека мерилом всякого действия служит то, что представляется ему [истинным] (правильно или неправильно), тот ни на кого не будет гневаться [...], не будет ненавидеть, не будет оскорблять никого."
Часть II, 28 "Бесед" Эпиктета - любимой книги Китона из 1922 года

На фото - Бастер "вдали от съёмочных площадок" на теннисном турнире в Малибу 11 апреля 1931 года

Кто читает нас давно, возможно, помнят сатирическую песенку, которую посвятил Китону довольно известный немецкий композитор Фридрих Холландер в 1928 году. В отличие от Америки, где комики почему-то не рассматривались как объект дамского обожания, Европа признавала за Бастером его неотразимость, которая и стала темой этой песни, якобы ставшей в свое время хитом берлинских кабаре в исполнении певицы и актрисы Ильзе Буа.

Администрация когда-то попыталась перевести песенку, сохраняя ритм и рифмы, а вот теперь прогресс дошел до того, что мы действительно можем услышать ее русский вариант!

Итак, "Моя сестра любит Бастера" - музыка и слова Фридриха Холландера, перевод наш, нейрокавер на русском языке и арт от неподражаемой Greta Bowie, просим любить и жаловать :)

История любви Германии к Китону, текст песни и некоторые пояснения к нему - вот тут.

(Оригинальную версию исполняет Джоди Карин Эпплбаум)

Вдогонку к песне - образец восторженной немецкой критики середины 1920-х от известного обозревателя Ганса Зимсена:

"Бастер Китон — старый знакомый для большинства немецких кинолюбителей. Они знают его уже несколько лет и видели его десятки раз. В старых добрых фильмах с Фатти [Арбаклом], которые радовали нас год, два, три назад, главные роли всегда распределялись между троицей одних и тех же актеров. Там был толстяк — Фатти. Там был очень гибкий, белокурый парень с очаровательным мальчишеским лицом и в слишком тесных штанах, симпатичный сорванец, который всегда рисовал себе ужасный красный нос пьяницы, черные щербины в зубах и небритую бороду, и играл пьяных дебоширов. Это был Эл Сент-Джон. А еще там был черноволосый, невысокий человек в круглой плоской шляпе над серьезным, неподвижно-прекрасным греческим лицом; часто одетый в сюртук, а иногда в и женское платье. У него было самое быстрое и подвижное маленькое тело, какое только можно было увидеть в кино. Из спокойствия идальго все его действия вырывались с неимоверной силой. Всегда через край. Прекрасное же лицо с огромными темными глазами всегда оставалось мертвенно-серьезным, что бы ни происходило. Фильмы с Фатти без этого человека были как содовая без виски, как боксерский поединок без второго участника

Это и был Бастер Китон.

Затем, около двух лет назад, он начал работать самостоятельно, и вот уже около полугода в Германии можно увидеть и его первые фильмы. Он выглядит точно так же, как и тогда, у него та же маленькая плоская шляпа, то же прекрасное греческое лицо, то же спокойствие идальго и та же стремительность. Он еще молод и, как, впрочем, и Чаплин и Гарольд Ллойд, до прихода в кино был артистом варьете, акробатом. Отсюда и владение своим великолепно натренированным телом, для которого, кажется, не существует понятия «невозможно».

Он любит воду и корабли. Поэтому действие половины его фильмов происходит на моторных лодках, парусниках, пароходах, где он бывает пассажиром, матросом, капитаном.
Его величайший и самый известный на сегодняшний день фильм называется «Закон гостеприимства».

Его акробатика менее утрирована, менее намеренно нацелена на сенсацию и комизм, чем у Гарольда Ллойда, с которым его обычно сравнивают критики. Она более точечная, сдержанная по замыслу, но сильнее по воздействию. Если у Гарольда Ллойда есть остроумие, то у Бастера Китона — юмор. Из всех кинокомиков он ближе всего к Чаплину. В том числе и в режиссуре, которой он занимается сам.

Но самое сильное впечатление оставляет его невероятно красивое лицо, мимикой которого он никогда не злоупотребляет. В этом он еще последовательнее и сдержаннее, чем Чаплин. Он носит его как маску. Вероятно, это самое красивое лицо, которое можно увидеть сегодня в кино. Потрясающей красоты. Оно, подобно маске Асты Нильсен, переживет все те лица, которые сейчас кажутся нам милыми".

1925