Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Poland » CHUZHBINA » Telegram Webview » Post 7659
CHUZHBINA
CHUZHBINA
В свое время — аж в 1981 году из-за рубежа Александр Солженицын писал: "В моем сердце нет места российско-украинскому конфликту, и если, не дай Бог, это когда -нибудь произойдет, никогда, ни при каких обстоятельствах ни я, ни мои сыновья не будем в нем участвовать…
В поисках чего бы почитать из мемуаров мне попались книги журналистки и западной переводчицы с русского на английский Ольга Андреева-Карлайл 🇫🇷🇺🇸.

Родилась она в 1930 году в Париже. Ее отцом был Вадим Андреев, старший сын писателя Леонида Андреева. Мать — Ольга Чернова была приёмной дочерью лидера партии эсеров Виктора Чернова. Молодость она провела во Франции, а затем она жила в США. Занималась переводами Солженицына и других советских литераторов и диссидентов, с которыми она общалась и дружила. Была либералкой.

Забавно, что ее папаша (Вадим Леонидович) был советским зарубежным функционером, из числа тех, кто взял советское гражданство после 1945 года, но остался жить за рубежом, периодически навещая Союз.

Он, кстати, был одним из тех, кто вывозил на Запад рукописи Солженицына, так что работа на Александра Исаевича была семейным подрядом. Кстати, книги самого Вадима Андреева издавались в СССР 1960-х и 1970-х годов.
www.group-telegram.com/pl/chuzhbina.com/7652
6.4K views



group-telegram.com/chuzhbina/7659
Create:
Last Update:

В поисках чего бы почитать из мемуаров мне попались книги журналистки и западной переводчицы с русского на английский Ольга Андреева-Карлайл 🇫🇷🇺🇸.

Родилась она в 1930 году в Париже. Ее отцом был Вадим Андреев, старший сын писателя Леонида Андреева. Мать — Ольга Чернова была приёмной дочерью лидера партии эсеров Виктора Чернова. Молодость она провела во Франции, а затем она жила в США. Занималась переводами Солженицына и других советских литераторов и диссидентов, с которыми она общалась и дружила. Была либералкой.

Забавно, что ее папаша (Вадим Леонидович) был советским зарубежным функционером, из числа тех, кто взял советское гражданство после 1945 года, но остался жить за рубежом, периодически навещая Союз.

Он, кстати, был одним из тех, кто вывозил на Запад рукописи Солженицына, так что работа на Александра Исаевича была семейным подрядом. Кстати, книги самого Вадима Андреева издавались в СССР 1960-х и 1970-х годов.

BY CHUZHBINA












Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhbina/7659

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from pl


В поисках чего бы почитать из мемуаров мне попались книги журналистки и западной переводчицы с русского на английский Ольга Андреева-Карлайл 🇫🇷🇺🇸.

CHUZHBINA TG
Webview: 7659
CHUZHBINA.Telegram Webview
CHUZHBINA Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram CHUZHBINA
FROM American