Notice: file_put_contents(): Write of 9293 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Чужеземцы рассказывают | Telegram Webview: chuzhezemtsi/711 -
Telegram Group & Telegram Channel
Про персидскую луну.

На днях вычитала интересную вещь: в фарси слово «Луна» имеет несколько значений. Кроме астрономического, луна может служить синонимом слова «красивый».

Казалось бы, в этом нет ничего удивительного - не только в персидской поэзии встречаются обороты вроде «луноликая дева» (в арабском, например, есть такое обращение: «моя Луна»). Но вот что интересно: в персидском разговорном слово «луна» может быть использовано и по отношению к неодушевленному предмету. Например, если вы смотрите на красивую фотографию, то можете сказать: «ух ты, какая Луна!». Или если вам очень понравилась чья-то машина или даже ребенок.

Кстати, где-то читала, что в Китае «Луной» называют порядочного мужчину. Получается, и здесь положительное значение. Что это, если не универсальный комплимент?👌 #языки #перевод
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/chuzhezemtsi/711
Create:
Last Update:

Про персидскую луну.

На днях вычитала интересную вещь: в фарси слово «Луна» имеет несколько значений. Кроме астрономического, луна может служить синонимом слова «красивый».

Казалось бы, в этом нет ничего удивительного - не только в персидской поэзии встречаются обороты вроде «луноликая дева» (в арабском, например, есть такое обращение: «моя Луна»). Но вот что интересно: в персидском разговорном слово «луна» может быть использовано и по отношению к неодушевленному предмету. Например, если вы смотрите на красивую фотографию, то можете сказать: «ух ты, какая Луна!». Или если вам очень понравилась чья-то машина или даже ребенок.

Кстати, где-то читала, что в Китае «Луной» называют порядочного мужчину. Получается, и здесь положительное значение. Что это, если не универсальный комплимент?👌 #языки #перевод

BY Чужеземцы рассказывают




Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhezemtsi/711

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from pl


Telegram Чужеземцы рассказывают
FROM American