Взагалі, список того, на новини про переклад чого я чекаю (бо поки ні про що мови не йшлося):
"Garet, P.I." Глена Кука - фентезі, нуар, "під Рекса Стаута", дуже кльова серія легких хороших детективів.
"The Player of Games"/"Use of Weapons" Йена М. Бенкса - окей, окей, це фундаментально важлива для мене штука, це серія про Культуру, і я ладен говорити про неї годину підряд.
"The Moon is a harsh mistress" Гайнлайна - окей, це історія про здобуття Місяцем незалежності від Землі. Місцеві кажуть "в Місяці", земляни - "на Місяці". Анархістський роман Гайнлайна, трохи менш важливий ніж "Чужинець в краю чужім", але теж база, ґрунт, фундамент.
"Anathem" Ніла Стівенсона - це дуже хороша філософська фантастика.
Його ж "The Diamond Age", але це вже посткіберпанк.
Нормальний професійний переклад "Імені троянди" Еко.
Взагалі, список того, на новини про переклад чого я чекаю (бо поки ні про що мови не йшлося):
"Garet, P.I." Глена Кука - фентезі, нуар, "під Рекса Стаута", дуже кльова серія легких хороших детективів.
"The Player of Games"/"Use of Weapons" Йена М. Бенкса - окей, окей, це фундаментально важлива для мене штука, це серія про Культуру, і я ладен говорити про неї годину підряд.
"The Moon is a harsh mistress" Гайнлайна - окей, це історія про здобуття Місяцем незалежності від Землі. Місцеві кажуть "в Місяці", земляни - "на Місяці". Анархістський роман Гайнлайна, трохи менш важливий ніж "Чужинець в краю чужім", але теж база, ґрунт, фундамент.
"Anathem" Ніла Стівенсона - це дуже хороша філософська фантастика.
Його ж "The Diamond Age", але це вже посткіберпанк.
Нормальний професійний переклад "Імені троянди" Еко.
А, ну і звісно цикл про Йогана Кабала, некроманта
BY Contact 🇺🇦
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news.
from pl
