Всегда нужно быть пьяным. Это всё. В этом весь вопрос. Чтобы не ощущать ужасный груз Времени, который сокрушает нам на плечи и пригибает нас к земле, нужно опьяняться.
Но чем? Вином? Поэзией? Добродетелью? Войной? Верой?
Чем хотите. Но опьяняйтесь.
И если вдруг в мрачном одиночестве своей комнаты, в переполненном метро или очереди вы очнетесь, почувствуйте, что опьянение уже ослабло или исчезло, то спросите у ветра, у волны, у стенных часов, у всего, что катится, ползет, поёт, говорит, — спросите, который час. И все они ответят вам: «Время опьяняться».
Чтобы не быть рабами, которых терзает время — опяьняйтесь. Опьяняйтесь без конца. Вином. Поэзией. Добродетелью. Войной. Верой. Чем хотите.
Всегда нужно быть пьяным. Это всё. В этом весь вопрос. Чтобы не ощущать ужасный груз Времени, который сокрушает нам на плечи и пригибает нас к земле, нужно опьяняться.
Но чем? Вином? Поэзией? Добродетелью? Войной? Верой?
Чем хотите. Но опьяняйтесь.
И если вдруг в мрачном одиночестве своей комнаты, в переполненном метро или очереди вы очнетесь, почувствуйте, что опьянение уже ослабло или исчезло, то спросите у ветра, у волны, у стенных часов, у всего, что катится, ползет, поёт, говорит, — спросите, который час. И все они ответят вам: «Время опьяняться».
Чтобы не быть рабами, которых терзает время — опяьняйтесь. Опьяняйтесь без конца. Вином. Поэзией. Добродетелью. Войной. Верой. Чем хотите.
And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from pl
