— Я ведь только вошь убил, Соня, бесполезную, гадкую, зловредную.
Как-то так случайно вышло, что 2024 год у меня начался с огромного разговора, затрагивающего частично «Преступление и наказание». Вчера попала в БДТ на «Преступление и наказание: сны и страдания Родиона Раскольникова». Японский режиссер Мотои Миура привозил в Петербург «Чайку» в 2016 и «Дядю Ваню» в 2019, а в 2023 переосмыслил Достоевского.
Перед нами коллаж-головоломка, сложный пазл. Из декораций — кирпичная стена и множество окон. Мы на Сенной и это — ее окрестности.
Сон в бреду. Возгласы, крики, тени и странные движения — нас проверяют на прочность. Кто-то встает с места, чтобы покинуть зал. Режиссер играет с нами: спрятал знаки, загадки, шифры, а мы должны их найти и понять. То, что разворачивается на сцене, позволяет нам объемно взглянуть на роман, еще раз пройтись по сюжету и остановиться там, где необходимо. Миура вытаскивает самые важные слова, а Раскольников их выкрикивает, стоя на импровизированном мостике и делает это так убедительно, что в какой-то момент кажется, что преступление уже совершил ты.
⛳️Мотои Миура: «В Японии, как и в России, стыдно признаться, что ты не читал «Преступление и наказание». По Достоевскому очень интересно ставить спектакли, потому что у него много интересных идей, которые разматываются как клубок, и каждый раз выясняешь для себя что-то новое. И я в очередной раз убеждаюсь, что тема преступления и наказания очень современна. За эти двести лет человечество не изменилось — люди все те же. Я считаю, что Достоевский — один из самых выдающихся мыслителей в мире. Он не только русский писатель. Достоевский настолько значителен, что перерос все границы и принадлежит всем. Поэтому мне бы очень хотелось, чтобы моя постановка была близка зрителям не только в Японии и в России, но вообще по всему миру».
А?
А?
А?
Это, и правда, необычайно странная постановка, но я в восторге. Если вдруг соберетесь, то не читайте отзывы! пожалуйста.
— Я ведь только вошь убил, Соня, бесполезную, гадкую, зловредную.
Как-то так случайно вышло, что 2024 год у меня начался с огромного разговора, затрагивающего частично «Преступление и наказание». Вчера попала в БДТ на «Преступление и наказание: сны и страдания Родиона Раскольникова». Японский режиссер Мотои Миура привозил в Петербург «Чайку» в 2016 и «Дядю Ваню» в 2019, а в 2023 переосмыслил Достоевского.
Перед нами коллаж-головоломка, сложный пазл. Из декораций — кирпичная стена и множество окон. Мы на Сенной и это — ее окрестности.
Сон в бреду. Возгласы, крики, тени и странные движения — нас проверяют на прочность. Кто-то встает с места, чтобы покинуть зал. Режиссер играет с нами: спрятал знаки, загадки, шифры, а мы должны их найти и понять. То, что разворачивается на сцене, позволяет нам объемно взглянуть на роман, еще раз пройтись по сюжету и остановиться там, где необходимо. Миура вытаскивает самые важные слова, а Раскольников их выкрикивает, стоя на импровизированном мостике и делает это так убедительно, что в какой-то момент кажется, что преступление уже совершил ты.
⛳️Мотои Миура: «В Японии, как и в России, стыдно признаться, что ты не читал «Преступление и наказание». По Достоевскому очень интересно ставить спектакли, потому что у него много интересных идей, которые разматываются как клубок, и каждый раз выясняешь для себя что-то новое. И я в очередной раз убеждаюсь, что тема преступления и наказания очень современна. За эти двести лет человечество не изменилось — люди все те же. Я считаю, что Достоевский — один из самых выдающихся мыслителей в мире. Он не только русский писатель. Достоевский настолько значителен, что перерос все границы и принадлежит всем. Поэтому мне бы очень хотелось, чтобы моя постановка была близка зрителям не только в Японии и в России, но вообще по всему миру».
А?
А?
А?
Это, и правда, необычайно странная постановка, но я в восторге. Если вдруг соберетесь, то не читайте отзывы! пожалуйста.
On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from pl
