Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

​904. Венко Андоновский "Азбука для непослушных" 🇲🇰

Праздник для филологов/лингвистов.
В качестве структурообразующей системы Андоновский выбрал финикийский алфавит, о котором важно знать один факт – это первый в мире алфавит, ориентированный на фонетику, то есть произношение. Фактически финикийская письменность – это первый современный алфавит. Каждая буква в романе задает тему одной из глав. Каждая буква – это символ.

Действие романа разворачивается в IX веке, в монастыре. А где еще можно было в то время найти такую концентрацию грамотного населения на квадратный километр? В монастыре сталкиваются две противоборствующих группировки: одни утверждают, что традиция, ритуал, приверженность послушанию – самое главное, а другие верят, что только непослушание, умение усомниться – это основа движения вперед. Послушение, вопреки Библии, здесь – прибежище зла. Непослушание – добродетель. Азбука для непослушных – это скрытые тайны, которые открываются смелым и бунтующим.

“Азбука…” мне очень напомнила и Милорада Павича, и Умберто Эко. Это интеллектуальная и замысловатая игра с читателем, это неожиданный детективный конфликт, но ожидать “Имя Розы” точно не стоит, хотя в моей голова ввстретились именно “Имя Розы” и “Хазарский словарь”. Тут, правда, не получится почитать вразброс, но эффект каталогизации будет соблюден.

Для меня этот небольшой роман оказался просторным и атмосферным. Несмотря на скромное количество страниц, я провела за чтением не одну неделю. (Вот, кстати, есть мнение, что тот, кто читает много, тот обязательно читает быстро. Далеко не всегда, ох как далеко и ох как не всегда.) Не то чтобы я тянула удовольствие или мне давалось тяжело, просто отчего-то мне не хотелось прочитать “Азбуку…” быстро. Неспешность монастырской жизни, неспешность смены систем письменности, которые показывает в начале каждой главы Андоновский, волей-неволей сбавляют ритм чтения.

Удивительная книга, окруженная лично для меня каким-то флером университетских будней.

www.group-telegram.com/pl/drinkread.com/2682

1.9K viewsdcrb, Oct 23, 2023 at 08:12

​904. Венко Андоновский "Азбука для непослушных" 🇲🇰

Праздник для филологов/лингвистов.
В качестве структурообразующей системы Андоновский выбрал финикийский алфавит, о котором важно знать один факт – это первый в мире алфавит, ориентированный на фонетику, то есть произношение. Фактически финикийская письменность – это первый современный алфавит. Каждая буква в романе задает тему одной из глав. Каждая буква – это символ.

Действие романа разворачивается в IX веке, в монастыре. А где еще можно было в то время найти такую концентрацию грамотного населения на квадратный километр? В монастыре сталкиваются две противоборствующих группировки: одни утверждают, что традиция, ритуал, приверженность послушанию – самое главное, а другие верят, что только непослушание, умение усомниться – это основа движения вперед. Послушение, вопреки Библии, здесь – прибежище зла. Непослушание – добродетель. Азбука для непослушных – это скрытые тайны, которые открываются смелым и бунтующим.

“Азбука…” мне очень напомнила и Милорада Павича, и Умберто Эко. Это интеллектуальная и замысловатая игра с читателем, это неожиданный детективный конфликт, но ожидать “Имя Розы” точно не стоит, хотя в моей голова ввстретились именно “Имя Розы” и “Хазарский словарь”. Тут, правда, не получится почитать вразброс, но эффект каталогизации будет соблюден.

Для меня этот небольшой роман оказался просторным и атмосферным. Несмотря на скромное количество страниц, я провела за чтением не одну неделю. (Вот, кстати, есть мнение, что тот, кто читает много, тот обязательно читает быстро. Далеко не всегда, ох как далеко и ох как не всегда.) Не то чтобы я тянула удовольствие или мне давалось тяжело, просто отчего-то мне не хотелось прочитать “Азбуку…” быстро. Неспешность монастырской жизни, неспешность смены систем письменности, которые показывает в начале каждой главы Андоновский, волей-неволей сбавляют ритм чтения.

Удивительная книга, окруженная лично для меня каким-то флером университетских будней.

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги