Если вы думаете, что они странно написали слово «борщ» по-английски, то у меня для вас новости: это самый распространённый, но не единственный вариант перевода. Скриншот из моего диплома бакалаврского (а источник — Попова О. В. Сопоставительный анализ заимствований из русского языка в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12. – № 6. – С. 222-226):
Если вы думаете, что они странно написали слово «борщ» по-английски, то у меня для вас новости: это самый распространённый, но не единственный вариант перевода. Скриншот из моего диплома бакалаврского (а источник — Попова О. В. Сопоставительный анализ заимствований из русского языка в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12. – № 6. – С. 222-226):
Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback.
from pl
