(назад)
Пятничный вечер, как справедливо подмечено выше, – время неоскудевающей руки. Держите новую порцию воспоминаний.
Как вообще появилась в моей жизни Польша? Однажды я пришел в универ (это было начало второго курса) и услышал, что можно бесплатно учить польский язык с живой полькой, и что все желающие уже записались, а я опоздал. Объяснить толком, почему это было нужно именно мне, я не смогу. Была какая-то симпатия, подогретая в своё время фильмом «Четыре танкиста и собака», какая-то интрига в этих труднопроизносимых, как казалось, словах. Кроме того, у меня дома были большие польско-русский и русско-польский словари, некогда спасенные от утилизации. В общем, учи – не хочу, а тут такой облом.
Но все же через несколько месяцев был второй набор желающих, потому что желающие из первого потока быстро разбежались, и в результате я целый семестр ходил на польский к живой польке. Нужно объяснить историю ее появления.
В тот незабываемый 1999 год МГЛУ подписал договор с познаньским университетом Адама Мицкевича, и у нас появился польский язык, который в качестве третьего был назначен первокурсникам принудительно. Пока я прыгал словно осел из «Шрека» («Меня! Меня! Возьмите меня!») первокурсники плевались и саботировали. Группу для всех желающих ликвидировали, но мне дозволили ходить с первокурсниками. И вот после года такого нестабильного изучения мною польского об этом прознал наш завкафедрой, которому нужно было отправить кого-то в Польшу на стажировку. «Поедешь? – спросил он. – Поеду! – без раздумий ответил я».
Готовясь к поездке, я за лето прошел учебник, купленный еще за год до этого, но на занятиях ни разу не использовавшийся. Учебник был абсолютно гениальный. Написанный еще в 60-е, он был неожиданно переиздан в 90-е, на плохой бумаге. Прикосновение к реалиям минувшей эпохи было прикольно само по себе, но, кроме того, в нем прекрасно давалась грамматика, и тексты были классные, хоть и безнадежно старомодные.
На фото – Познань осенью 2000 года.
(вперед)
#exomnipolska
Пятничный вечер, как справедливо подмечено выше, – время неоскудевающей руки. Держите новую порцию воспоминаний.
Как вообще появилась в моей жизни Польша? Однажды я пришел в универ (это было начало второго курса) и услышал, что можно бесплатно учить польский язык с живой полькой, и что все желающие уже записались, а я опоздал. Объяснить толком, почему это было нужно именно мне, я не смогу. Была какая-то симпатия, подогретая в своё время фильмом «Четыре танкиста и собака», какая-то интрига в этих труднопроизносимых, как казалось, словах. Кроме того, у меня дома были большие польско-русский и русско-польский словари, некогда спасенные от утилизации. В общем, учи – не хочу, а тут такой облом.
Но все же через несколько месяцев был второй набор желающих, потому что желающие из первого потока быстро разбежались, и в результате я целый семестр ходил на польский к живой польке. Нужно объяснить историю ее появления.
В тот незабываемый 1999 год МГЛУ подписал договор с познаньским университетом Адама Мицкевича, и у нас появился польский язык, который в качестве третьего был назначен первокурсникам принудительно. Пока я прыгал словно осел из «Шрека» («Меня! Меня! Возьмите меня!») первокурсники плевались и саботировали. Группу для всех желающих ликвидировали, но мне дозволили ходить с первокурсниками. И вот после года такого нестабильного изучения мною польского об этом прознал наш завкафедрой, которому нужно было отправить кого-то в Польшу на стажировку. «Поедешь? – спросил он. – Поеду! – без раздумий ответил я».
Готовясь к поездке, я за лето прошел учебник, купленный еще за год до этого, но на занятиях ни разу не использовавшийся. Учебник был абсолютно гениальный. Написанный еще в 60-е, он был неожиданно переиздан в 90-е, на плохой бумаге. Прикосновение к реалиям минувшей эпохи было прикольно само по себе, но, кроме того, в нем прекрасно давалась грамматика, и тексты были классные, хоть и безнадежно старомодные.
На фото – Познань осенью 2000 года.
(вперед)
#exomnipolska
group-telegram.com/exomni_cast/1078
Create:
Last Update:
Last Update:
(назад)
Пятничный вечер, как справедливо подмечено выше, – время неоскудевающей руки. Держите новую порцию воспоминаний.
Как вообще появилась в моей жизни Польша? Однажды я пришел в универ (это было начало второго курса) и услышал, что можно бесплатно учить польский язык с живой полькой, и что все желающие уже записались, а я опоздал. Объяснить толком, почему это было нужно именно мне, я не смогу. Была какая-то симпатия, подогретая в своё время фильмом «Четыре танкиста и собака», какая-то интрига в этих труднопроизносимых, как казалось, словах. Кроме того, у меня дома были большие польско-русский и русско-польский словари, некогда спасенные от утилизации. В общем, учи – не хочу, а тут такой облом.
Но все же через несколько месяцев был второй набор желающих, потому что желающие из первого потока быстро разбежались, и в результате я целый семестр ходил на польский к живой польке. Нужно объяснить историю ее появления.
В тот незабываемый 1999 год МГЛУ подписал договор с познаньским университетом Адама Мицкевича, и у нас появился польский язык, который в качестве третьего был назначен первокурсникам принудительно. Пока я прыгал словно осел из «Шрека» («Меня! Меня! Возьмите меня!») первокурсники плевались и саботировали. Группу для всех желающих ликвидировали, но мне дозволили ходить с первокурсниками. И вот после года такого нестабильного изучения мною польского об этом прознал наш завкафедрой, которому нужно было отправить кого-то в Польшу на стажировку. «Поедешь? – спросил он. – Поеду! – без раздумий ответил я».
Готовясь к поездке, я за лето прошел учебник, купленный еще за год до этого, но на занятиях ни разу не использовавшийся. Учебник был абсолютно гениальный. Написанный еще в 60-е, он был неожиданно переиздан в 90-е, на плохой бумаге. Прикосновение к реалиям минувшей эпохи было прикольно само по себе, но, кроме того, в нем прекрасно давалась грамматика, и тексты были классные, хоть и безнадежно старомодные.
На фото – Познань осенью 2000 года.
(вперед)
#exomnipolska
Пятничный вечер, как справедливо подмечено выше, – время неоскудевающей руки. Держите новую порцию воспоминаний.
Как вообще появилась в моей жизни Польша? Однажды я пришел в универ (это было начало второго курса) и услышал, что можно бесплатно учить польский язык с живой полькой, и что все желающие уже записались, а я опоздал. Объяснить толком, почему это было нужно именно мне, я не смогу. Была какая-то симпатия, подогретая в своё время фильмом «Четыре танкиста и собака», какая-то интрига в этих труднопроизносимых, как казалось, словах. Кроме того, у меня дома были большие польско-русский и русско-польский словари, некогда спасенные от утилизации. В общем, учи – не хочу, а тут такой облом.
Но все же через несколько месяцев был второй набор желающих, потому что желающие из первого потока быстро разбежались, и в результате я целый семестр ходил на польский к живой польке. Нужно объяснить историю ее появления.
В тот незабываемый 1999 год МГЛУ подписал договор с познаньским университетом Адама Мицкевича, и у нас появился польский язык, который в качестве третьего был назначен первокурсникам принудительно. Пока я прыгал словно осел из «Шрека» («Меня! Меня! Возьмите меня!») первокурсники плевались и саботировали. Группу для всех желающих ликвидировали, но мне дозволили ходить с первокурсниками. И вот после года такого нестабильного изучения мною польского об этом прознал наш завкафедрой, которому нужно было отправить кого-то в Польшу на стажировку. «Поедешь? – спросил он. – Поеду! – без раздумий ответил я».
Готовясь к поездке, я за лето прошел учебник, купленный еще за год до этого, но на занятиях ни разу не использовавшийся. Учебник был абсолютно гениальный. Написанный еще в 60-е, он был неожиданно переиздан в 90-е, на плохой бумаге. Прикосновение к реалиям минувшей эпохи было прикольно само по себе, но, кроме того, в нем прекрасно давалась грамматика, и тексты были классные, хоть и безнадежно старомодные.
На фото – Познань осенью 2000 года.
(вперед)
#exomnipolska
BY дугоизлазни акценат
Share with your friend now:
group-telegram.com/exomni_cast/1078