Telegram Group & Telegram Channel
Ловите 5 татарских идиом, чтобы описать разных людей 🎭

1. Телгә оста – красноречивый, хорошо подвешен язык, сладкоречивый.
Дословно: мастер на язык.

Бигрәк телгә оста инде безнең Фәрит, тыңлыйсы гына килә!
Уж очень красноречив наш Фарит, хочется слушать и слушать!


2. Балтасы суга төшкән – грустный, подавленный, будто в воду опущенный.
Дословно: его (её) топор упал в воду.

Кара әле, балтасы суга төшкән кеше кебек моңаеп утырма монда!
Смотри-ка, не сиди тут словно опущенный в воду!


3. Ачык күңелле – искренний, обаятельный, открытый, добрый, душа на распашку.
Дословно: с открытой душой.

Син бигрәк ачык күңелле кеше инде, шуңа сине кеше ярата.
Уж очень ты добрый и искренний, поэтому тебя и любят.


4. Йокы чүлмәге (йокы капчыгы) – соня, лентяй, тот кто много спит, вялый.
Дословно: горшок (мешок) сна.

Әйдә инде, йокы чүлмәге, тизрәк эшләп бетерик!
Давай уж, соня, давай быстрее закончим работу!


5. Алтын куллы – с золотыми руками, умелец, мастер.
Дословно: с золотыми руками.

Йорт салырга булсаң, алтын куллы останы киңәш итәрмен.
Если решишься строить дом, посоветую тебе мастера с золотыми руками.


@eydetat
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/eydetat/3765
Create:
Last Update:

Ловите 5 татарских идиом, чтобы описать разных людей 🎭

1. Телгә оста – красноречивый, хорошо подвешен язык, сладкоречивый.
Дословно: мастер на язык.

Бигрәк телгә оста инде безнең Фәрит, тыңлыйсы гына килә!
Уж очень красноречив наш Фарит, хочется слушать и слушать!


2. Балтасы суга төшкән – грустный, подавленный, будто в воду опущенный.
Дословно: его (её) топор упал в воду.

Кара әле, балтасы суга төшкән кеше кебек моңаеп утырма монда!
Смотри-ка, не сиди тут словно опущенный в воду!


3. Ачык күңелле – искренний, обаятельный, открытый, добрый, душа на распашку.
Дословно: с открытой душой.

Син бигрәк ачык күңелле кеше инде, шуңа сине кеше ярата.
Уж очень ты добрый и искренний, поэтому тебя и любят.


4. Йокы чүлмәге (йокы капчыгы) – соня, лентяй, тот кто много спит, вялый.
Дословно: горшок (мешок) сна.

Әйдә инде, йокы чүлмәге, тизрәк эшләп бетерик!
Давай уж, соня, давай быстрее закончим работу!


5. Алтын куллы – с золотыми руками, умелец, мастер.
Дословно: с золотыми руками.

Йорт салырга булсаң, алтын куллы останы киңәш итәрмен.
Если решишься строить дом, посоветую тебе мастера с золотыми руками.


@eydetat

BY Әйдә! Online – Изучаем татарский


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/eydetat/3765

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from pl


Telegram Әйдә! Online – Изучаем татарский
FROM American