Пронизывающий холод всё глубже. Промёрзшие жаворонки ползут по гальке. У меня перехватывает дыхание, гаснет свет: смерть приходит даже по душу камней. Если б я мог хоть задёрнуть обратно штору...
Торжественная вода омывает тёмную гальку, где охотники за жемчугом обнимают амфоры, сорящие золотом. И на ложе моря, под сенью вздымающихся парусов позабытых судов, отторгнутые скорбными мудрецами глубин, потерявшиеся мальчики спят вовеки в дорогих объятьях, соприкасая солёные губы. В подводных садах, в объятьях прохладных мраморных рук. Овевают воды античную улыбку твою, глубинную любовь, пойманную навек колебаньем прилива.
Пронизывающий холод всё глубже. Промёрзшие жаворонки ползут по гальке. У меня перехватывает дыхание, гаснет свет: смерть приходит даже по душу камней. Если б я мог хоть задёрнуть обратно штору...
Торжественная вода омывает тёмную гальку, где охотники за жемчугом обнимают амфоры, сорящие золотом. И на ложе моря, под сенью вздымающихся парусов позабытых судов, отторгнутые скорбными мудрецами глубин, потерявшиеся мальчики спят вовеки в дорогих объятьях, соприкасая солёные губы. В подводных садах, в объятьях прохладных мраморных рук. Овевают воды античную улыбку твою, глубинную любовь, пойманную навек колебаньем прилива.
___ Перевод с английского Дмитрия Кузьмина
#deprofundis
BY fragments
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform.
from pl
