Когда итальянцы спорят о политике, они могут обзывать друг друга «трехноздревыми» — trinariciuto. Откуда взялось такое странное слово, и что оно означает?
Оно появилось в послевоенной Италии, когда после окончания фашистского режима страна должна была выбрать новый курс. В это время коммунистическая партия была единственной, в которой была строгая дисциплина. Она привлекала всё новых членов, жёстко соблюдающих все правила. Про них шутили: коммунисты имеют третью ноздрю, чтобы через неё избавиться от собственного мозга и впитать директивы партии.
Понятие trinariciuto не ушло вместе с популярностью коммунистов. Его применяют и сейчас, когда хотят сказать, что человек слишком бездумно и фанатично предан какой-то идеологии.
Когда итальянцы спорят о политике, они могут обзывать друг друга «трехноздревыми» — trinariciuto. Откуда взялось такое странное слово, и что оно означает?
Оно появилось в послевоенной Италии, когда после окончания фашистского режима страна должна была выбрать новый курс. В это время коммунистическая партия была единственной, в которой была строгая дисциплина. Она привлекала всё новых членов, жёстко соблюдающих все правила. Про них шутили: коммунисты имеют третью ноздрю, чтобы через неё избавиться от собственного мозга и впитать директивы партии.
Понятие trinariciuto не ушло вместе с популярностью коммунистов. Его применяют и сейчас, когда хотят сказать, что человек слишком бездумно и фанатично предан какой-то идеологии.
After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from pl
