que faites-vous ? ⁷

                    жмут на левой руке стянутые в один пальцы , а у Жана швы на правой скуле.

        то ли мир в пальцах    
               смыкается,

        то ли я на него смотрю , и его бледная кожа неправильно светится золотым через обод ,
               раму мои глаза зелеными бриллиантами ⁷

                              касаются его лица ,

    и он гниет под ними.

         я вижу –
         кожа обугливается его
под стременами моих     #а
развороченных            сладких следов от
выкорчеванных           из мокрой после дождя червивой земли клубней :

                                                                то волосы его.

      que
faites-vous
   éclore ? ²

                < мне хорошохорошо кудри его на пальцы наматывать >
                                           они кровью пахнут ,, кровь пахнет горько , асфоделью : марает Кевин пальцы каждый раз в смерти.

       они

               жесткие ( держит Кевин его голову под водой сто тринадцать секунд ) ,

               мяг - кие ( – qu'est-ce que je peux en tirer ? неудобно спрашивает он каждыйкаждый раз ,, – ce qui est à toi est à moi ⁶ закатывает глаза Жан , и вслепую протягивает ему шампунь со второй полки ).

                                [ а Жан дергается ]

Жан – сомнамбула ,
Жан – покойник , не заметивший собственной смерти.

вода при отливе отступала :
спускалась
до щиколоток ,
уходила
дальше , что и 
не разглядеть ,

и тогда

он физически ощущал

< пусть ненадолго > ,

как Невермор ,
словно новорожденный клочок суши , вдруг обнажается под ним , и он наконец-то пускает корни :

[ если зажмуриться чуть сильнее , да так , чтоб глаза заболели , чтобы нашпорены на иглы ,,

если не рука Кевина держит его под водой , над Рико эти сточетыре
стопять
стошесть дней секунд почти сто тринадцать почтипочтипочти,,

если , как в 
истерике дергают рукоятку
стоп-крана , Кевин шептал сквозь зубы
– je t'aime. je t'aime , Jean. Jean. je t'aime. je t'aime, Jean. je t'aime. je t'aime. Jean ³ не слышать ,,

если представить , его волосы от жесткой воды рвутся ,, ]

тогда
он услышит шум ее ,

точащейся о резные камни в бухте Vallon des Auffes.

но Кевин
  будто наглотался
пасмурного неба ,   cr. @ / doesephs

как обратная стороны луны , которая всегда в темноте , он смотрел на его затылок ,

кроме затылка , больше ничего и не видя.

le plus
drôle , c'est
que tu as dit que tu
m'aimais , mais j'ai senti que tu me traitais comme de la merde. ¹⁰

– спускает Жан с поводка ,

точно гончих , 

с губ своих приземистых

о мокрую гладь ,

пускает их себе
носи́тся
в чистом поле

из чистой гнили мозгов Кевина. #双人舞

который с плеском голову Жана из воды , и

– quoi
que
vous
disiez. ⁸

благоговейно вытирает лицо его мокрым полотенцем.

после он откидывается на сухое тело Кевина , и стиснув зубы , дышит через нос ,

                                [ а Жан бы предпочел ,

чтобы Кевин этим полотенцем
ему рот еще там ,
под водой ,
заткнул ,

сверху на нем сидя
и считая до самой его смерти ¹³⁰. ]

пока Кевин распарывает швы на его правой скуле.