Друзья, приглашаем вас 9 декабря в 19. 00 в магазин «Подписные издания», где состоится презентация романа Стига Дагермана «Змея».
Это антимилитаристская история, главной темой которой является страх, передающий дух военного времени. Действие книги происходит в нейтральной Швеции в разгар Второй мировой войны. Постоянное соседство с тревогой открывает героям романа возможности для самопознания.
Книгу представят переводчик Наталия Пресс и Лу Дагерман, дочь Стига Дагермана, популяризатор его литературного наследия.
Модератор встречи – Полина Лисовская, переводчик, доцент кафедры скандинавской и нидерландской филологии Санкт-Петербургского государственного университета.
Место: Литейный проспект, д. 57 Время:9 декабря, 19:00
Друзья, приглашаем вас 9 декабря в 19. 00 в магазин «Подписные издания», где состоится презентация романа Стига Дагермана «Змея».
Это антимилитаристская история, главной темой которой является страх, передающий дух военного времени. Действие книги происходит в нейтральной Швеции в разгар Второй мировой войны. Постоянное соседство с тревогой открывает героям романа возможности для самопознания.
Книгу представят переводчик Наталия Пресс и Лу Дагерман, дочь Стига Дагермана, популяризатор его литературного наследия.
Модератор встречи – Полина Лисовская, переводчик, доцент кафедры скандинавской и нидерландской филологии Санкт-Петербургского государственного университета.
Место: Литейный проспект, д. 57 Время:9 декабря, 19:00
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai.
from pl
