В нашем издательстве выходит книга французской писательницы и художницы Клоди Хунцингер «Собака за моим столом».
Соединяя мир природы и человека, Клоди Хунцингер рассказывает историю пожилой пары, живущей на окраине леса. С появлением в их жизни собаки по имени Йес Софи Хейзинга, героиня романа и литературный двойник Клоди, чувствует, что окружающий мир и ее чувства меняются.
«Собака за моим столом» – честный и осмысленный взгляд двух любящих людей на утекающее время.
14 декабря приглашаем вас на разговор с Клоди Хунцингер и переводчицей книги Аллой Смирновой. Поговорим об экопоэтике, écriture féminine, принятии неизбежных внешних и внутренних перемен.
Модератор беседы – редактор книги Полина Добренко, последовательный перевод – Аллы Беляк. Автор подключится онлайн.
Книга выходит при поддержке Программы содействия издательскому делу «Пушкин».
В нашем издательстве выходит книга французской писательницы и художницы Клоди Хунцингер «Собака за моим столом».
Соединяя мир природы и человека, Клоди Хунцингер рассказывает историю пожилой пары, живущей на окраине леса. С появлением в их жизни собаки по имени Йес Софи Хейзинга, героиня романа и литературный двойник Клоди, чувствует, что окружающий мир и ее чувства меняются.
«Собака за моим столом» – честный и осмысленный взгляд двух любящих людей на утекающее время.
14 декабря приглашаем вас на разговор с Клоди Хунцингер и переводчицей книги Аллой Смирновой. Поговорим об экопоэтике, écriture féminine, принятии неизбежных внешних и внутренних перемен.
Модератор беседы – редактор книги Полина Добренко, последовательный перевод – Аллы Беляк. Автор подключится онлайн.
Книга выходит при поддержке Программы содействия издательскому делу «Пушкин».
The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations.
from pl
