Ну как сказать

Продолжаю публиковать тексты из учебника по русскому языку как иностранному 1983 года :) Для тех, кто пропустил: главные герои там — семья Ивановых, вот тут можно почитать про их обычный день, а вот тут — про поступление на вечернее отделение университета.

📝 Сегодня у нас 10 ноября — День бухгалтера, так что вот вам текст с гордым названием «Домашняя бухгалтерия» (да-да, я не поленилась и приурочила его к профессиональному празднику!) Напоминаю: на обложке учебника заявлено, что это пособие для начального уровня, но тексты у нас по-прежнему неадаптированные, с прекрасным набором лексики: сберегательная касса и сберегательная книжка, приданое, обставить квартиру и так далее.

А вот задания перед текстом в этот раз не такие уж плохие. Первое, со словом «нужно», вообще огонь, третье — напоминалка со словами — тоже. Второе вот подкачало: во-первых, студентам-иностранцам абсолютно не нужно уметь задавать вопросы к словам, во-вторых, опять появились глаголы совершенного и несовершенного вида, на которые я уже много ругалась :)

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/pl/kak_skzt.com/364

1.4K viewsNov 10, 2023 at 07:15

Продолжаю публиковать тексты из учебника по русскому языку как иностранному 1983 года :) Для тех, кто пропустил: главные герои там — семья Ивановых, вот тут можно почитать про их обычный день, а вот тут — про поступление на вечернее отделение университета.

📝 Сегодня у нас 10 ноября — День бухгалтера, так что вот вам текст с гордым названием «Домашняя бухгалтерия» (да-да, я не поленилась и приурочила его к профессиональному празднику!) Напоминаю: на обложке учебника заявлено, что это пособие для начального уровня, но тексты у нас по-прежнему неадаптированные, с прекрасным набором лексики: сберегательная касса и сберегательная книжка, приданое, обставить квартиру и так далее.

А вот задания перед текстом в этот раз не такие уж плохие. Первое, со словом «нужно», вообще огонь, третье — напоминалка со словами — тоже. Второе вот подкачало: во-первых, студентам-иностранцам абсолютно не нужно уметь задавать вопросы к словам, во-вторых, опять появились глаголы совершенного и несовершенного вида, на которые я уже много ругалась :)