Вот так всегда 🤷🏻♂️– хотел просто поразмышлять о летних красотах и летней романтике, а в итоге забурился в дебри и сам того не ожидая наткнулся на слова-метафоры, которыми карелы характеризуют предметы небесного мира, сравнивая их с предметами своего земного мира:
🌈радуга(ukonvemmel’, ukonkuari) сравнивается с дугой упряжи или шпангоутом лодки (vemmel’, kuari)
🌦маленькая дождевая тучка (puadaro) – с плоской каменной плитой (puadaro)
☁️облако(hatakko) – с лоскутом ткани, портянкой (hattara)
Вот такая картина мира. Много ли таких слов-метафор? Посмотрим.
Вот так всегда 🤷🏻♂️– хотел просто поразмышлять о летних красотах и летней романтике, а в итоге забурился в дебри и сам того не ожидая наткнулся на слова-метафоры, которыми карелы характеризуют предметы небесного мира, сравнивая их с предметами своего земного мира:
🌈радуга(ukonvemmel’, ukonkuari) сравнивается с дугой упряжи или шпангоутом лодки (vemmel’, kuari)
🌦маленькая дождевая тучка (puadaro) – с плоской каменной плитой (puadaro)
☁️облако(hatakko) – с лоскутом ткани, портянкой (hattara)
Вот такая картина мира. Много ли таких слов-метафор? Посмотрим.
BY Карельская языковая картина мира
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. Anastasia Vlasova/Getty Images Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats.
from pl
