Летом и осенью 2023 года в США прошло два круглых стола, посвященных столетию со дня рождения Уильяма Гэддиса, чей роман "Распознавания" готовится нами к изданию. Разговор с переводчиками и разговор с блогерами.
Несмотря на то, что в мероприятии с переводчиками участвовали Сергей Карпов и Макс Нестелеев, мы перевели вам блогеров, их беседа оказалась гораздо интереснее и живее.
Самый интересный и живой, конечно, Карпов, но он попал не в ту компанию.
Летом и осенью 2023 года в США прошло два круглых стола, посвященных столетию со дня рождения Уильяма Гэддиса, чей роман "Распознавания" готовится нами к изданию. Разговор с переводчиками и разговор с блогерами.
Несмотря на то, что в мероприятии с переводчиками участвовали Сергей Карпов и Макс Нестелеев, мы перевели вам блогеров, их беседа оказалась гораздо интереснее и живее.
Самый интересный и живой, конечно, Карпов, но он попал не в ту компанию.
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Anastasia Vlasova/Getty Images False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai.
from pl
