Летом и осенью 2023 года в США прошло два круглых стола, посвященных столетию со дня рождения Уильяма Гэддиса, чей роман "Распознавания" готовится нами к изданию. Разговор с переводчиками и разговор с блогерами.
Несмотря на то, что в мероприятии с переводчиками участвовали Сергей Карпов и Макс Нестелеев, мы перевели вам блогеров, их беседа оказалась гораздо интереснее и живее.
Самый интересный и живой, конечно, Карпов, но он попал не в ту компанию.
Летом и осенью 2023 года в США прошло два круглых стола, посвященных столетию со дня рождения Уильяма Гэддиса, чей роман "Распознавания" готовится нами к изданию. Разговор с переводчиками и разговор с блогерами.
Несмотря на то, что в мероприятии с переводчиками участвовали Сергей Карпов и Макс Нестелеев, мы перевели вам блогеров, их беседа оказалась гораздо интереснее и живее.
Самый интересный и живой, конечно, Карпов, но он попал не в ту компанию.
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War."
from pl
