Розовую и чёрную прессу (Rosapresse и SchwarzePresse) я придумал сам, а вот идея с Ampelpresse возникла у нас по аналогии с названием нынешней правящей коалиции в Германии – Ampelkoalition (от die Ampel - светофор).
Правильный вариант я узнал совсем недавно и был очень удивлён. Потому что всегда полагал, что жёлтая пресса так и переводится – Gelbe Presse. Оказалось, что у немцев это радужная пресса – Regenbogenpresse (от der Regenbogen - радуга).
Есть ещё два синонима Klatschpresse (от der Klatsch - сплетня) и Boulevardpresse (от der Boulevard - бульвар).
Надеюсь, вам понравились разбор и сегодняшняя (не)нужность. Ставьте лайки и делитесь с друзьями.
Розовую и чёрную прессу (Rosapresse и SchwarzePresse) я придумал сам, а вот идея с Ampelpresse возникла у нас по аналогии с названием нынешней правящей коалиции в Германии – Ampelkoalition (от die Ampel - светофор).
Правильный вариант я узнал совсем недавно и был очень удивлён. Потому что всегда полагал, что жёлтая пресса так и переводится – Gelbe Presse. Оказалось, что у немцев это радужная пресса – Regenbogenpresse (от der Regenbogen - радуга).
Есть ещё два синонима Klatschpresse (от der Klatsch - сплетня) и Boulevardpresse (от der Boulevard - бульвар).
Надеюсь, вам понравились разбор и сегодняшняя (не)нужность. Ставьте лайки и делитесь с друзьями.
Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can."
from pl
