Telegram Group & Telegram Channel
От амбара до карты памяти

Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».

⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern.
⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации.
⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись:
▶️die Speicherkarte — карта памяти
▶️das Speichermedium — носитель информации (данных)
▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти)
▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство
▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище

⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.

#herkunft #bedeutung
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/1061
Create:
Last Update:

От амбара до карты памяти

Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».

⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern.
⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации.
⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись:
▶️die Speicherkarte — карта памяти
▶️das Speichermedium — носитель информации (данных)
▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти)
▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство
▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище

⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.

#herkunft #bedeutung

BY kopfkino


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1061

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from pl


Telegram kopfkino
FROM American