Telegram Group & Telegram Channel
Продолжаю рубрику о ситуативном маркетинге и классных рекламных кампаниях. В прошлый раз говорила о BSR, а сегодня у нас BVG — берлинская транспортная компания, которая не только отвечает за метро и автобусы, но и блестяще ведет соцсети и собирает гневные комментарии из-за опозданий поездов, подшучивая над городской суетой и особенностями берлинской быта. К слову, BVG даже попала в немецкие учебники со своей рекламой (те, кто был у меня на B1+, точно вспомнят).

И, как всегда, не могу обойти вниманием игру слов, поэтому держите небольшие подсказки:

▶️Leine — «поводок»
▶️Kater — «кот; похмелье»
▶️Saft (разг.) — «ток, электричество». Saftladen«шарашкина контора»
▶️Bahning Man — отсылка к фестивалю Burning Man
▶️Zum Dahinschmelzen — писала об этом выражении вот здесь
▶️Schalottenburg — Charlottenburg
▶️Tüte — читайте о школьных кульках

#wortspiel

❤️, если нравится рубрика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/1333
Create:
Last Update:

Продолжаю рубрику о ситуативном маркетинге и классных рекламных кампаниях. В прошлый раз говорила о BSR, а сегодня у нас BVG — берлинская транспортная компания, которая не только отвечает за метро и автобусы, но и блестяще ведет соцсети и собирает гневные комментарии из-за опозданий поездов, подшучивая над городской суетой и особенностями берлинской быта. К слову, BVG даже попала в немецкие учебники со своей рекламой (те, кто был у меня на B1+, точно вспомнят).

И, как всегда, не могу обойти вниманием игру слов, поэтому держите небольшие подсказки:

▶️Leine — «поводок»
▶️Kater — «кот; похмелье»
▶️Saft (разг.) — «ток, электричество». Saftladen«шарашкина контора»
▶️Bahning Man — отсылка к фестивалю Burning Man
▶️Zum Dahinschmelzen — писала об этом выражении вот здесь
▶️Schalottenburg — Charlottenburg
▶️Tüte — читайте о школьных кульках

#wortspiel

❤️, если нравится рубрика

BY kopfkino













Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1333

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin.
from pl


Telegram kopfkino
FROM American