Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Неделя 3/9. #ох_немецкий
Неделя получилась слегка провальная, но не все ж успешный успех!
На этой неделе я познала немецкую грамматику чуть глубже и пришла от нее в ужас восторг что-то среднее 😂 Все эмоции были у меня написаны на лице инстаграме (кстати, если еще не подписаны, подпишитесь - действительно много упускаете).

Я обещала себе отточить пройденную грамматику/лексику и действительно перевела около 30 предложений на немецкий. Но потом что-то пошло не так, и я обнаружила в текстах для аудирования предлог ZU, и вскоре нашла себя в шоке от того, во что я вляпалась 🤪

Поэтому пост про изучение слов отложила на среду. А сегодня решила поговорить о том, зачем вообще учить немецкий, если можно его не учить 🙂

С чего все началось.
На этой неделе я осознала, что немецкая грамматика - это не просто правила. А условный такой франкенштейн русского, английского и испанского (и других романских) языков, который взял в себя самые сложные темы. Падежи в русском, неправильные глаголы в английском, конжунтив в испанском - просто бинго!
И осознав это, я словила флешбек из коучинговой практики.

Год назад ко мне пришла девушка с проблемой отвращения к немецкому. Она уже несколько лет учила язык, не чувствовала особого прогресса. Более того, язык ее реально бесил)
Я тогда про немецкий ничего не знала, поэтому работали мы в общем коучинговом ключе (и надо сказать, довольно успешно). Но сейчас, погрузившись в язык, я ОЧЕНЬ хорошо ее поняла. И более того: осознала масштаб проблемы, с которой живет много людей, которые годами учат немецкий, а он, сука, никак все не учится.

Так вот, я против изучения языка через силу.
Изучение любого языка требует энергии и времени, не секрет. Но в немецком засчет новороченности грамматики это умножается на 2. И в итоге годы изучения без вдохновения превращаются прямо в серьезный мазохизм, отравляющий жизнь.

Представьте 100-килограммовую штангу🏋️‍♂️ Поднять ее можно, разработав стратегию тренировок, наняв тренера и купив форму. Но ЗАЧЕМ, если в целом штангу можно не поднимать?

Немецкий в этом случае — такая вот штанга. Если вы уверены, что хотите поднять ее — поднимете 100%👌
Но что точно плохая идея — так это убивать себя, свое время и здоровье, пытаясь сдвинуть с места груду железа, если на самом деле вам это делать не хочется. Здесь точно можно дойти до отвращения ко всему немецкому, и даже до нервного срыва 🙂

А что делать, если вроде и хочу знать язык, но как-то он не учится?
Значит есть затык. В системе обучения, в психологии, в мотивации — он может быть где угодно. Но важно помнить: если вы вкладываете время и силы, то результат должен быть заметным. Иначе вы что-то делаете не так.

Поэтому если вы хотите преодолеть затык или просто выучить язык в разы быстрее — приходите на коучинг. Теперь я вижу, что изучающим немецкий он нужен больше, чем кому бы то ни было 😄💪

www.group-telegram.com/pl/lingua_strategy.com/65

3.2K viewsedited  Jun 6, 2022 at 13:04

Неделя 3/9. #ох_немецкий
Неделя получилась слегка провальная, но не все ж успешный успех!
На этой неделе я познала немецкую грамматику чуть глубже и пришла от нее в ужас восторг что-то среднее 😂 Все эмоции были у меня написаны на лице инстаграме (кстати, если еще не подписаны, подпишитесь - действительно много упускаете).

Я обещала себе отточить пройденную грамматику/лексику и действительно перевела около 30 предложений на немецкий. Но потом что-то пошло не так, и я обнаружила в текстах для аудирования предлог ZU, и вскоре нашла себя в шоке от того, во что я вляпалась 🤪

Поэтому пост про изучение слов отложила на среду. А сегодня решила поговорить о том, зачем вообще учить немецкий, если можно его не учить 🙂

С чего все началось.
На этой неделе я осознала, что немецкая грамматика - это не просто правила. А условный такой франкенштейн русского, английского и испанского (и других романских) языков, который взял в себя самые сложные темы. Падежи в русском, неправильные глаголы в английском, конжунтив в испанском - просто бинго!
И осознав это, я словила флешбек из коучинговой практики.

Год назад ко мне пришла девушка с проблемой отвращения к немецкому. Она уже несколько лет учила язык, не чувствовала особого прогресса. Более того, язык ее реально бесил)
Я тогда про немецкий ничего не знала, поэтому работали мы в общем коучинговом ключе (и надо сказать, довольно успешно). Но сейчас, погрузившись в язык, я ОЧЕНЬ хорошо ее поняла. И более того: осознала масштаб проблемы, с которой живет много людей, которые годами учат немецкий, а он, сука, никак все не учится.

Так вот, я против изучения языка через силу.
Изучение любого языка требует энергии и времени, не секрет. Но в немецком засчет новороченности грамматики это умножается на 2. И в итоге годы изучения без вдохновения превращаются прямо в серьезный мазохизм, отравляющий жизнь.

Представьте 100-килограммовую штангу🏋️‍♂️ Поднять ее можно, разработав стратегию тренировок, наняв тренера и купив форму. Но ЗАЧЕМ, если в целом штангу можно не поднимать?

Немецкий в этом случае — такая вот штанга. Если вы уверены, что хотите поднять ее — поднимете 100%👌
Но что точно плохая идея — так это убивать себя, свое время и здоровье, пытаясь сдвинуть с места груду железа, если на самом деле вам это делать не хочется. Здесь точно можно дойти до отвращения ко всему немецкому, и даже до нервного срыва 🙂

А что делать, если вроде и хочу знать язык, но как-то он не учится?
Значит есть затык. В системе обучения, в психологии, в мотивации — он может быть где угодно. Но важно помнить: если вы вкладываете время и силы, то результат должен быть заметным. Иначе вы что-то делаете не так.

Поэтому если вы хотите преодолеть затык или просто выучить язык в разы быстрее — приходите на коучинг. Теперь я вижу, что изучающим немецкий он нужен больше, чем кому бы то ни было 😄💪

BY Изучение языка как стратегия | Лена Кочева