вот объясните мне господа ученые в говне печеные лингвисты филологи переводчики вот есть сериал The Spranos, да и типа s в конце это множественное число, тогда почему переводят его как Сопрано, а не Сопраны? или есть еще вариант Клан Сопрано, но ведь тоже неправильно типа тогда должно быть Клан Сопранов
вот объясните мне господа ученые в говне печеные лингвисты филологи переводчики вот есть сериал The Spranos, да и типа s в конце это множественное число, тогда почему переводят его как Сопрано, а не Сопраны? или есть еще вариант Клан Сопрано, но ведь тоже неправильно типа тогда должно быть Клан Сопранов
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from pl