👼С 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают один из важнейших христианских праздников - Рождество Христово.
🎄На самом деле Рождество отмечают не только католики, но и православные церкви, например, в Польше, Румынии, Греции.
🎄По рождественскому обычаю люди устанавливают дома дерево ели - символ жизни и плодородия.
🎄А четыре недели до Рождества традиционно называют Адвентом. И именно их символизируют четыре свечи на венке, которые зажигают каждое воскресенье. Каждая свеча несет в себе особый смысл, пятая - в центре - символизирует Христа и традиционно зажигается в канун Рождества или в день самого Рождества.
⭐️Цвета свечей тоже отличаются в разных странах. Даже сам венок символизирует бесконечную любовь Бога.
🏠Поэтому, читая с детьми книгу «Якоб встречает Новый год» , у меня не возникло сомнений, что Сандра Гримм описывает именно празднование католического Рождества, а не Новый год, потому что упоминается: ⭐️Weihnachtsmarkt - Рождественская ярмарка ⭐️Weihnachtsbaum - Рождественская ель ⭐️Weihnachtskranz - Рождественский венок ⭐️Krippenspiel - Рождественский спектакль ⭐️Adventskerzen - свечи Адвента
⭐️Ну, и в оригинале название книги звучит “Jakob freut sich auf Weihnachten”.
🎄Но в России такие традиции больше напоминают именно Новый год, поэтому и произошла культурная адаптация перевода.
👼С 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают один из важнейших христианских праздников - Рождество Христово.
🎄На самом деле Рождество отмечают не только католики, но и православные церкви, например, в Польше, Румынии, Греции.
🎄По рождественскому обычаю люди устанавливают дома дерево ели - символ жизни и плодородия.
🎄А четыре недели до Рождества традиционно называют Адвентом. И именно их символизируют четыре свечи на венке, которые зажигают каждое воскресенье. Каждая свеча несет в себе особый смысл, пятая - в центре - символизирует Христа и традиционно зажигается в канун Рождества или в день самого Рождества.
⭐️Цвета свечей тоже отличаются в разных странах. Даже сам венок символизирует бесконечную любовь Бога.
🏠Поэтому, читая с детьми книгу «Якоб встречает Новый год» , у меня не возникло сомнений, что Сандра Гримм описывает именно празднование католического Рождества, а не Новый год, потому что упоминается: ⭐️Weihnachtsmarkt - Рождественская ярмарка ⭐️Weihnachtsbaum - Рождественская ель ⭐️Weihnachtskranz - Рождественский венок ⭐️Krippenspiel - Рождественский спектакль ⭐️Adventskerzen - свечи Адвента
⭐️Ну, и в оригинале название книги звучит “Jakob freut sich auf Weihnachten”.
🎄Но в России такие традиции больше напоминают именно Новый год, поэтому и произошла культурная адаптация перевода.
Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. 'Wild West' Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from pl
