Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from pl
