Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/oper_goblin/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Tynu40k Goblina (oper.ru) | Telegram Webview: oper_goblin/33449 -
Рекомендации Тactical Сombat Сasualty Сare - "исходный код" тактической медицины. С их появлением в 1996г оформилась тактическая медицина в современном виде: агрессивное применение турникетов, переливание крови на поле боя и т.д. Появившись как инициатива небольшой группы снизу, сегодня эти рекомендации стали основой такмеда США и союзников. Да и современная отечественная школа во многом построена на них.
В процессе работы над переводом "продлёнки" с удивлением обнаружили, что переводы ТССС в сети содержат много фактических ошибок. Мы фундаментально переработали существующий перевод и перевели последние изменения. В работе нам помогал и дружественный американец, которого так же увлекает #такмед
🤪 Этот текст, как фильмы в "правильном переводе" Гоблина - наиболее точно передаёт смысл рекомендаций. Дмитрий Юрьевич когда-то вдохновил некоторых из нас щепетильно относиться к передаче смысла при переводе. Но будем рады, если кто-то найдёт ошибки!
Приглашаем в нашу группу медицинских переводчиков и редакторов или врачей с хорошим знанием английского. Работы очень много! Кто разделяет наше стремление к правильному переводу - пишите @polygraphia
Рекомендации Тactical Сombat Сasualty Сare - "исходный код" тактической медицины. С их появлением в 1996г оформилась тактическая медицина в современном виде: агрессивное применение турникетов, переливание крови на поле боя и т.д. Появившись как инициатива небольшой группы снизу, сегодня эти рекомендации стали основой такмеда США и союзников. Да и современная отечественная школа во многом построена на них.
В процессе работы над переводом "продлёнки" с удивлением обнаружили, что переводы ТССС в сети содержат много фактических ошибок. Мы фундаментально переработали существующий перевод и перевели последние изменения. В работе нам помогал и дружественный американец, которого так же увлекает #такмед
🤪 Этот текст, как фильмы в "правильном переводе" Гоблина - наиболее точно передаёт смысл рекомендаций. Дмитрий Юрьевич когда-то вдохновил некоторых из нас щепетильно относиться к передаче смысла при переводе. Но будем рады, если кто-то найдёт ошибки!
Приглашаем в нашу группу медицинских переводчиков и редакторов или врачей с хорошим знанием английского. Работы очень много! Кто разделяет наше стремление к правильному переводу - пишите @polygraphia
At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from pl
