🌱 «وقتی دو نفر مثل من و تو جدی عاشق همن، باید هر کاری که میتونن بکنن تا عشقشون رو نجات بدن. باید حفظش کنن و برای این کار اولین کاری که باید بکنن اینه که از هم جدا بشن.»
📙خداحافظ گاری کوپر
#رومن_گاری
ترجمۀ #سروش_حبیبی
@pak_negar
📙خداحافظ گاری کوپر
#رومن_گاری
ترجمۀ #سروش_حبیبی
@pak_negar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹بیا به میکده و چهره ارغوانی کن
مرو به صومعه کانجا سیاهکارانند
🔸نصیب ماست بهشت، ای خداشناس برو!
که مستحق کرامت، گناهکارانند
🔹تو دستگیر شو ای خضر پی خجسته که من
پیاده میروم و همرهان سوارانند
#حافظ
📽 #محمدرضا_شجریان
@pak_negar
مرو به صومعه کانجا سیاهکارانند
🔸نصیب ماست بهشت، ای خداشناس برو!
که مستحق کرامت، گناهکارانند
🔹تو دستگیر شو ای خضر پی خجسته که من
پیاده میروم و همرهان سوارانند
#حافظ
📽 #محمدرضا_شجریان
@pak_negar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
همواره #عشق بیخبر از راه میرسد
چونان مسافری که بهناگاه میرسد
وا مینهم به اشک و به مژگان، تدارکش
چون وقت آب و جاروی این راه میرسد
#حسین_منزوی
📽 دکتر امیرحسین ماحوزی و سروش صحت
#اکنون
@pak_negar
چونان مسافری که بهناگاه میرسد
وا مینهم به اشک و به مژگان، تدارکش
چون وقت آب و جاروی این راه میرسد
#حسین_منزوی
📽 دکتر امیرحسین ماحوزی و سروش صحت
#اکنون
@pak_negar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹«بعضی کاتب وحی بودند و برخی محل وحی. اکنون جهد کن که هر دو باشی؛ هم محل وحی و هم کاتب وحی خود باشی.»
#مقالات_شمس_تبریزی
📽 #نعمت_الله_فاضلی
📚 #الفبای_زندگی
@pak_negar
#مقالات_شمس_تبریزی
📽 #نعمت_الله_فاضلی
📚 #الفبای_زندگی
@pak_negar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❄️من گمان میکردم
دوستی همچون سروی سرسبز
چار فصلش همه آراستگی است
من چه میدانستم
هیبت باد زمستانی هست!
من چه میدانستم
سبزه میپژمرد از بیآبی
سبزه یخ میزند از سردی ِ دی!
❄️من چه میدانستم
دلِ هر کس، دل نیست!
قلبها زآهن و سنگ
قلبها بیخبر از عاطفه اند ...
❄️من به بیسامانی،
باد را میمانم
من به سرگردانی،
ابر را میمانم
من به آراستگی خندیدم
منِ ژولیده به آراستگی خندیدم
قصۀ بیسر و سامانی من
باد با برگ درختان میگفت
❄️باد با من میگفت:
«چه تهیدستی مرد!»
ابر باور میکرد
من در آیینه، رخ خود دیدم
و به تو حق دادم
آه میبینم، میبینم
تو به اندازۀ تنهایی من خوشبختی
من به اندازۀ زیبایی تو غمگینم!
نهم بهمن، زادروز #حمید_مصدق (۱۳۱۸ – ۱۳۷۷)
🎙 #رشید_کاکاوند
@pak_negar
دوستی همچون سروی سرسبز
چار فصلش همه آراستگی است
من چه میدانستم
هیبت باد زمستانی هست!
من چه میدانستم
سبزه میپژمرد از بیآبی
سبزه یخ میزند از سردی ِ دی!
❄️من چه میدانستم
دلِ هر کس، دل نیست!
قلبها زآهن و سنگ
قلبها بیخبر از عاطفه اند ...
❄️من به بیسامانی،
باد را میمانم
من به سرگردانی،
ابر را میمانم
من به آراستگی خندیدم
منِ ژولیده به آراستگی خندیدم
قصۀ بیسر و سامانی من
باد با برگ درختان میگفت
❄️باد با من میگفت:
«چه تهیدستی مرد!»
ابر باور میکرد
من در آیینه، رخ خود دیدم
و به تو حق دادم
آه میبینم، میبینم
تو به اندازۀ تنهایی من خوشبختی
من به اندازۀ زیبایی تو غمگینم!
نهم بهمن، زادروز #حمید_مصدق (۱۳۱۸ – ۱۳۷۷)
🎙 #رشید_کاکاوند
@pak_negar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸The Weight of Words
🔹وزن کلمات
📽 این فیلم را آقای #شبلی_نجفی، پسر مرحوم استاد #ابوالحسن_نجفی، چند سال پیش از درگذشت ایشان در ایران ساختند. دکتر #طبیب_زاده این فیلم را در کانال خود منتشر کردهاند که با اندکی کاهش حجم در #پاک_نگار منتشر میشود.
@OmidTabibzadeh
#ابوالحسن_نجفی
@pak_negar
🔹وزن کلمات
📽 این فیلم را آقای #شبلی_نجفی، پسر مرحوم استاد #ابوالحسن_نجفی، چند سال پیش از درگذشت ایشان در ایران ساختند. دکتر #طبیب_زاده این فیلم را در کانال خود منتشر کردهاند که با اندکی کاهش حجم در #پاک_نگار منتشر میشود.
@OmidTabibzadeh
#ابوالحسن_نجفی
@pak_negar
🔹پیشۀ #ویراستاری پیشینهای دارد، کوتاه مدت، حدود نیم قرن؛ اما مردان بلندهمت و دانشمندی در سرسلسه دارد که تندیس علم و خرد و روشنایی بودهاند. دانشیمردانی چون ابوالحسن نجفی، احمد سمیعی گیلانی، نجف دریابندری، میرشمسالدین ادیبسلطانی، کامران فانی، اسماعیل سعادت، حسن ذوالفقاری، رضا بابایی، عبدالحسین آذرنگ، علی صلحجو و ... که تمثیل مُشک بودهاند و عطر خوش آشناییشان همواره در فضای ویرایش پیچیده است.
🔻فرزانگان ویراستاری به فوت و فنی قائل بودند و به آداب و اخلاقی. آنان فراتر از فوت و فنّ که در کتابها خواندنی است، ادب ویراستاری را بسیار پاس داشتهاند که در یادها ماندنی است.
🔸مستند #وزن_کلمات گواهی میدهد وارستگانی چون #ابوالحسن_نجفی سر سوزنی خودشیفتگی و خودبزرگپنداری در رفتار و کردارشان نبوده است.
🔻آنان کتاب دوستی، کتاب خوانی و فروتنی علمی غیرفخرفروشانه را در خود درونی کردهاند.
🔻ویراستاری برایشان نردبان بازاریابی و بازار گرمی کاذب نبوده است.
🔻حاضر نبودهاند آشکارا و نهان، کلمهای در خودستایی بر زبان بیاورند یا پیش چشم و گوش دیگران جار بزنند.
🔻حرص و ولع تعریف و تمجید دیگران و چسبندگی به اربابان قدرت نداشتهاند.
🔻سادگیِ سکوت و خلوتِ علمی را به غوغاسالاری عوامانه نفروختهاند.
🔻یک آن از آموختن نیاسودهاند و با ترکِ تکبر، به وارستگی و بایستگی اخلاقی و علمی باور و ایمان داشتهاند.
❇️ یکسو نگریستن و یکسان زیستن، ویراستن و پیراستن؛ این است سیرت ویراستاران
یادمان 11 بهمن 1403 #روز_ویراستار 🌱
✍️ #نعمت_الله_پناهی
@pak_negar
🔻فرزانگان ویراستاری به فوت و فنی قائل بودند و به آداب و اخلاقی. آنان فراتر از فوت و فنّ که در کتابها خواندنی است، ادب ویراستاری را بسیار پاس داشتهاند که در یادها ماندنی است.
🔸مستند #وزن_کلمات گواهی میدهد وارستگانی چون #ابوالحسن_نجفی سر سوزنی خودشیفتگی و خودبزرگپنداری در رفتار و کردارشان نبوده است.
🔻آنان کتاب دوستی، کتاب خوانی و فروتنی علمی غیرفخرفروشانه را در خود درونی کردهاند.
🔻ویراستاری برایشان نردبان بازاریابی و بازار گرمی کاذب نبوده است.
🔻حاضر نبودهاند آشکارا و نهان، کلمهای در خودستایی بر زبان بیاورند یا پیش چشم و گوش دیگران جار بزنند.
🔻حرص و ولع تعریف و تمجید دیگران و چسبندگی به اربابان قدرت نداشتهاند.
🔻سادگیِ سکوت و خلوتِ علمی را به غوغاسالاری عوامانه نفروختهاند.
🔻یک آن از آموختن نیاسودهاند و با ترکِ تکبر، به وارستگی و بایستگی اخلاقی و علمی باور و ایمان داشتهاند.
❇️ یکسو نگریستن و یکسان زیستن، ویراستن و پیراستن؛ این است سیرت ویراستاران
یادمان 11 بهمن 1403 #روز_ویراستار 🌱
✍️ #نعمت_الله_پناهی
@pak_negar