21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».
📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться: 1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий); 2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса); 3) фонетическим строем имени.
Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».
✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки: Ты, Филька, ты прямой чурбан, В швейцары произвел ленивую тетерю...
В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.
21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».
📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться: 1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий); 2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса); 3) фонетическим строем имени.
Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».
✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки: Ты, Филька, ты прямой чурбан, В швейцары произвел ленивую тетерю...
В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.
#Грамота_этимология
BY Грамота.ру
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War."
from pl
