Никогда бы не подумала, что знание шведского мне пригодится в вопросах питания ребёнка, но все когда-то нужно😹
В общем, я читала Карлссона в оригинале и варенье он там не ел. Он ел фрикадельки с вареньем. Да-да те самые, как в икее, это национальное шведское блюдо и дети его обожают.
Лунгина, которая переводила книгу уже адаптировала блюдо под советских детей, а что любили дети? Варенье!
Вспомнив про это мне пришла гениальная мысль. Мой ребенок перестала вообще есть мясо, но очень любит малину… так на ужин были фрикадельки политые перемолотой в блендере малиной. И ОНА ИХ СЪЕЛА!
Короче, #прикиньтече_рецепт
Тефтельки: 1️⃣ Говяжий фарш + яйцо + мелко нарезанный лук + чуть рисовой муки 2️⃣ Лепим маленькие шарики (если руки мокрые, то лепятся легко) 3️⃣ Жарим (я жарю на масле гхи) 4️⃣ блендируем малину и поливаем фрикадельки
Никогда бы не подумала, что знание шведского мне пригодится в вопросах питания ребёнка, но все когда-то нужно😹
В общем, я читала Карлссона в оригинале и варенье он там не ел. Он ел фрикадельки с вареньем. Да-да те самые, как в икее, это национальное шведское блюдо и дети его обожают.
Лунгина, которая переводила книгу уже адаптировала блюдо под советских детей, а что любили дети? Варенье!
Вспомнив про это мне пришла гениальная мысль. Мой ребенок перестала вообще есть мясо, но очень любит малину… так на ужин были фрикадельки политые перемолотой в блендере малиной. И ОНА ИХ СЪЕЛА!
Короче, #прикиньтече_рецепт
Тефтельки: 1️⃣ Говяжий фарш + яйцо + мелко нарезанный лук + чуть рисовой муки 2️⃣ Лепим маленькие шарики (если руки мокрые, то лепятся легко) 3️⃣ Жарим (я жарю на масле гхи) 4️⃣ блендируем малину и поливаем фрикадельки
"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare.
from pl
