Lukupäiväkirja

За последние несколько дней сюда пришло невероятное число новых читателей. Отдельно невероятно, что случилось это благодаря Тане @bookovski и Жене @greenlampbooks — людям, которыми я обычно восхищаюсь молча, потому что чувствую себя на их фоне слишком скучной.

Название моего канала — финское, переводится оно как «читательский дневник».

В телеграме я пишу с апреля и почти исключительно о книгах. Например:
▪️«Фернандо Пессоа: почти автобиография» Жозе Паулу Кавалканти Филью;
▪️«Битва за прошлое: как политика меняет историю» Ивана Куриллы (1, 2 и 3);
▪️«В стране вулканов. Путевые заметки на Яве 1893 года» Ольги Щербатовой;
▪️«Двенадцать веков яванской литературы» Виллема ван дер Молена;
▪️«Вернись и возьми» Александра Стесина;
▪️«Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» Лоренса Стерна (1, 2 и 3);
▪️«Ваал» Бертольта Брехта;
▪️«Атлас» Хорхе Луиса Борхеса;
▪️«Пополь-Вух»;
▪️«Моя семья и другие звери», «Птицы, звери и моя семья» и «Сад богов» Джеральда Даррелла.

У меня есть проект по чтению латиноамериканской литературы. Здесь — детали, а здесь — список вспомогательных материалов.

Редкий пример некнижного поста — пост о символике норвежских купюр.

Раньше я вела одноимённую страничку в нельзяграме, но не знаю, буду ли продолжать. В любом случае, она по-прежнему существует. Там среди прочего можно почитать о самом влиятельном нидерландском романе, целесообразности сравнения Кнаусгора и Пруста, параллелях между готикой и экзистенциализмом, запутанных языковых связях между скандинавскими литературами и переводе диалектной речи.

Очень всем рада!

www.group-telegram.com/pl/rakas_lukupaivakirja.com/76

1.0K viewsedited  Aug 18, 2022 at 19:02

За последние несколько дней сюда пришло невероятное число новых читателей. Отдельно невероятно, что случилось это благодаря Тане @bookovski и Жене @greenlampbooks — людям, которыми я обычно восхищаюсь молча, потому что чувствую себя на их фоне слишком скучной.

Название моего канала — финское, переводится оно как «читательский дневник».

В телеграме я пишу с апреля и почти исключительно о книгах. Например:
▪️«Фернандо Пессоа: почти автобиография» Жозе Паулу Кавалканти Филью;
▪️«Битва за прошлое: как политика меняет историю» Ивана Куриллы (1, 2 и 3);
▪️«В стране вулканов. Путевые заметки на Яве 1893 года» Ольги Щербатовой;
▪️«Двенадцать веков яванской литературы» Виллема ван дер Молена;
▪️«Вернись и возьми» Александра Стесина;
▪️«Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» Лоренса Стерна (1, 2 и 3);
▪️«Ваал» Бертольта Брехта;
▪️«Атлас» Хорхе Луиса Борхеса;
▪️«Пополь-Вух»;
▪️«Моя семья и другие звери», «Птицы, звери и моя семья» и «Сад богов» Джеральда Даррелла.

У меня есть проект по чтению латиноамериканской литературы. Здесь — детали, а здесь — список вспомогательных материалов.

Редкий пример некнижного поста — пост о символике норвежских купюр.

Раньше я вела одноимённую страничку в нельзяграме, но не знаю, буду ли продолжать. В любом случае, она по-прежнему существует. Там среди прочего можно почитать о самом влиятельном нидерландском романе, целесообразности сравнения Кнаусгора и Пруста, параллелях между готикой и экзистенциализмом, запутанных языковых связях между скандинавскими литературами и переводе диалектной речи.

Очень всем рада!

BY Lukupäiväkirja