group-telegram.com/read_for_kid/2021
Last Update:
«ПИТЕР ПЭН» от студии Mina Lima
Итак, про книгу из предыдущего поста☝🏻Разверните видео - это знаменитая история Джеймса Барри о мальчике, который не хотел взрослеть. Мой экземпляр на немецком языке, выпущен крупным и очень старым издательством Coppenrath. В моей коллекции #детлит_иностранка он будет считаться австрийским, потому что приехал из Вены.
Как и в других книгах этой серии, в «Питере Пэне» много интерактивок: раскладывающаяся карта скалы Череп, где обитали пираты; резное крылышко феи Тинь-Тинь; забавное колесо, показывающее круговую беготню по Нетландии - мальчишки ищут предводителя, пираты разыскивают мальчишек, краснокожие - пиратов, а дикие звери – краснокожих. Еще тут есть хрупкая тень Питера Пэна, интересные «крокодиловые» часы и газетный обрывок со статьей о том, как мистер Дарлинг живет в собачьей конуре. Не знаю, делают ли так издатели «миналим» в других странах, но в немецком варианте все интерактивные элементы переложены чистыми листочками, чтобы не деформировались соседние листы. П – педантичность!
Конечно, подвижные детали здесь славные, но гораздо больше меня впечатлили иллюстрации и оформление в целом. Главы в книге разделены шмуцтитулами – это такие страницы, на которые вынесены номера, названия глав и небольшие цитаты. Здесь шмуцтитулы на целый разворот – одну из страниц занимает иллюстрация. Картинки очень стильные – яркие, минималистичные, динамичные и графичные.
Еще одна классная деталь - у каждой главы есть свой цвет и своя пиктограммка, которая повторяется и на шмуцтитуле, и в нумерации страниц, и в оглавлении. Стиль складывается из мелочей 😎
Раньше я не слишком переживала, что не успела за «Алисой» из этой серии. Но, видимо, это все потому что у меня вилисипеда не было я никогда не держала эти книги в руках. А теперь не налистаюсь «Питера» и хочу в коллекцию всех остальных - Маугли, Русалочку, Таинственный сад…
🫶🏻 Благодарю за новый экземпляр в коллекцию чудесную Марину Чернышову – одного из немногих лайфстайл-блогеров, кого читаю с удовольствием. У нее про вкус к жизни и воспитание детей, а еще про хорошую еду, искусство, спорт и отдых. Загляните!
И напишите, как вам моя книжка? Существует мнение, что дизайн Mina Lima слишком «взрослый». Что думаете на этот счет?
👇🏻Другие обзоры моих иностранных книжек:
🇫🇷 «Три медведя» — француз
🇹🇷 «Дядя Амос не идет на работу» — турок
🇨🇿 «Как Кротик раздобыл штанишки» — чех
🇳🇱 «Я хочу луну» — голландец
🇬🇧 «Гарри Поттер и узник Азкабана» — британец
🇺🇸 «Гарри Поттер и Орден феникса» — американец