кошка умывается, должно, гости придут – говорит мама и расправляет наглаженное полотенце. а я глажу солнце, что течёт по столу, и подаю руки гостьям. три бабушки к нам явились, на головах у них голубые шляпки, на платьях крахмальных глубокие складки. мы рассаживаемся на земле. толстушка-луковица в цветочном горшке пустила стрелы, от неё приятно пахнет. ею раны заживляют – говорит одна бабушка, подняв к небу палец. а другая бабушка на коленях держит кошку, да ещё одна тоже. заходит солнце, а мама всё расправляет наглаженное полотенце. она глядит в окно и ждёт гостей, как прежде. растут и ширятся её ладони, собой уже весь стол накрыли. пляшут лучи на моих туфлях.
я поднимаюсь. я подхожу к старинному буфету: весь он дрожит, качается на ножках, изъеден, словно решето, червями и дождём.
кошка умывается, должно, гости придут – говорит мама и расправляет наглаженное полотенце. а я глажу солнце, что течёт по столу, и подаю руки гостьям. три бабушки к нам явились, на головах у них голубые шляпки, на платьях крахмальных глубокие складки. мы рассаживаемся на земле. толстушка-луковица в цветочном горшке пустила стрелы, от неё приятно пахнет. ею раны заживляют – говорит одна бабушка, подняв к небу палец. а другая бабушка на коленях держит кошку, да ещё одна тоже. заходит солнце, а мама всё расправляет наглаженное полотенце. она глядит в окно и ждёт гостей, как прежде. растут и ширятся её ладони, собой уже весь стол накрыли. пляшут лучи на моих туфлях.
я поднимаюсь. я подхожу к старинному буфету: весь он дрожит, качается на ножках, изъеден, словно решето, червями и дождём.
Рейзл Жихлински перевод с идиша Евгении Либерман
BY пиши расширяй
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from pl
