Telegram Group & Telegram Channel
Джон Эшбери

Потерянный поезд

Всё понимаю, наши грёзы важны посланием к нам о том, чего стоит избегать, чтобы бодрствовать.

Терпение — ничего не написать домой.

Можешь звать привередливым, но мне нравится видеть канонерку в бухте, она предупреждает, что мы всегда можем отступить и коснуться прошлого, когда это кончится. Пленённая чудом трибуна знает цену передышке, и вздох срывается с губ. Чтение показаний от эскимосов.

Грёзы могут взбунтоваться, пока ты спишь — когда ожидаешь этого меньше всего.

Ей не хватало знаний в политике для успеха в этой полной недовольства вселенной.

В другой раз, когда я уже наполовину развернулся, увидел, как он приближался, но позабыл пригнуться. Хоть это и длилось всего мгновение, застёгиваю молнию, пока не перевернуло корыто и не усилился ветер с запада. Остальные застывали на утвари, полные крика, матрасы повернули к северу.

Запрокинув волосы, луна торжествует над колыханием.

(из книги "Where Shall I Wonder", 2005)

перевод с английского Дмитрий Сабиров



group-telegram.com/schreibenerweitern/239
Create:
Last Update:

Джон Эшбери

Потерянный поезд

Всё понимаю, наши грёзы важны посланием к нам о том, чего стоит избегать, чтобы бодрствовать.

Терпение — ничего не написать домой.

Можешь звать привередливым, но мне нравится видеть канонерку в бухте, она предупреждает, что мы всегда можем отступить и коснуться прошлого, когда это кончится. Пленённая чудом трибуна знает цену передышке, и вздох срывается с губ. Чтение показаний от эскимосов.

Грёзы могут взбунтоваться, пока ты спишь — когда ожидаешь этого меньше всего.

Ей не хватало знаний в политике для успеха в этой полной недовольства вселенной.

В другой раз, когда я уже наполовину развернулся, увидел, как он приближался, но позабыл пригнуться. Хоть это и длилось всего мгновение, застёгиваю молнию, пока не перевернуло корыто и не усилился ветер с запада. Остальные застывали на утвари, полные крика, матрасы повернули к северу.

Запрокинув волосы, луна торжествует над колыханием.

(из книги "Where Shall I Wonder", 2005)

перевод с английского Дмитрий Сабиров

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/239

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences.
from pl


Telegram пиши расширяй
FROM American