школа английского)

с2 — не уровень носителя. native-like speech, шкала CEFR и advanced vocabulary


когда я созваниваюсь с будущими студент:ками для первой консультации, то сперва всегда спрашиваю про их уровень английского.

почти никто из них не оценивает свои знания выше, чем на b2 — исключение обычно составляют лишь те, кто успел получить соответствующий сертификат. примечательно, что с большинством из них я занимаюсь по материалам c1+ и c2, потому что в реальности они уже давно достигли с1 или low c2.

у студент:ок с высокими уровнями почти всегда есть убеждение, что с2 – это вещь почти недостижимая, что люди с с2 неотличимы от носителей, что для этого нужно обзавестись идеальным британским/американским акцентом, что на с2 нельзя делать ошибок в грамматике, или что люди с с2 говорят только самыми редкими и красивыми словами.

все это не соответствует реальности. сегодня я хотела бы разоблачить самые популярные мифы об этом уровне:

• с2 – не уровень носителя. ваш английский, безусловно, будет похожа на речь носителей – вы научитесь делать native-like лексические выборы и почти избавитесь от грамматических ошибок, но разрыв между вами и native speakers всегда будет огромный – прежде всего на культурном уровне.
• люди с с2 делают грамматические ошибки. их делают и носители английского. их делаете и вы в русском языке, и это происходит гораздо чаще, чем может показаться на первый взгляд :)
• с2 – это не про редкую лексику. с2 в первую очередь характеризуется тем, что вы делаете естественные лексические выборы и просто говорить просто и натурально. это называют collocational competence, и именно наличие этого скилла отличает с2 от с1.
• c2 не подразумевает отсутствия у вас родного акцента. ваша речь должна быть понятной, и этого более чем достаточно. к тому же, английский уже давно стал языком международным языком — поэтому тот английский, на котором говорят носители не лучше и не правильнее того, который используют изучающие.
• экзамены — не самоцель и не единственное доказательство того, что у вас есть определенный уровень языка. не позволяйте самозванцу внутри грызть вас за отсутствие сертификата :)
• с2 — не предел. с достижением с2 приходит осознание, что ваше изучения языка никогда не закончится, что вы всегда будете находить новые слова в книгах, узнавать что-то новое о грамматике языка и развивать языковую интуицию.

а еще хочу напомнить, что если, отбросив синдром самозванца, вы можете сказать, что у вас есть b2, с1 или начальный c2, то я приглашаю вас в соответствующие группы, занятия в которых начнутся уже в январе.

обучение в группах подойдёт вам, если вы хотите вывести английский на новый уровень или улучшить разговорные скиллы. а если у вас пока b1 или начальный b2, то я приглашаю в группу b2, в которой все еще есть несколько мест.

прайс:
8 занятий по 90-100 минут – 9600р, но при записи до нового года за вами закрепится стоимость 8500р
оплата производится за 4 недели вперед по системе абонементов
писать: @priemnaya_comissiya

www.group-telegram.com/pl/shkola_angliyskogo.com/22

717 viewsedited  Dec 11 at 18:36

с2 — не уровень носителя. native-like speech, шкала CEFR и advanced vocabulary


когда я созваниваюсь с будущими студент:ками для первой консультации, то сперва всегда спрашиваю про их уровень английского.

почти никто из них не оценивает свои знания выше, чем на b2 — исключение обычно составляют лишь те, кто успел получить соответствующий сертификат. примечательно, что с большинством из них я занимаюсь по материалам c1+ и c2, потому что в реальности они уже давно достигли с1 или low c2.

у студент:ок с высокими уровнями почти всегда есть убеждение, что с2 – это вещь почти недостижимая, что люди с с2 неотличимы от носителей, что для этого нужно обзавестись идеальным британским/американским акцентом, что на с2 нельзя делать ошибок в грамматике, или что люди с с2 говорят только самыми редкими и красивыми словами.

все это не соответствует реальности. сегодня я хотела бы разоблачить самые популярные мифы об этом уровне:

• с2 – не уровень носителя. ваш английский, безусловно, будет похожа на речь носителей – вы научитесь делать native-like лексические выборы и почти избавитесь от грамматических ошибок, но разрыв между вами и native speakers всегда будет огромный – прежде всего на культурном уровне.
• люди с с2 делают грамматические ошибки. их делают и носители английского. их делаете и вы в русском языке, и это происходит гораздо чаще, чем может показаться на первый взгляд :)
• с2 – это не про редкую лексику. с2 в первую очередь характеризуется тем, что вы делаете естественные лексические выборы и просто говорить просто и натурально. это называют collocational competence, и именно наличие этого скилла отличает с2 от с1.
• c2 не подразумевает отсутствия у вас родного акцента. ваша речь должна быть понятной, и этого более чем достаточно. к тому же, английский уже давно стал языком международным языком — поэтому тот английский, на котором говорят носители не лучше и не правильнее того, который используют изучающие.
• экзамены — не самоцель и не единственное доказательство того, что у вас есть определенный уровень языка. не позволяйте самозванцу внутри грызть вас за отсутствие сертификата :)
• с2 — не предел. с достижением с2 приходит осознание, что ваше изучения языка никогда не закончится, что вы всегда будете находить новые слова в книгах, узнавать что-то новое о грамматике языка и развивать языковую интуицию.

а еще хочу напомнить, что если, отбросив синдром самозванца, вы можете сказать, что у вас есть b2, с1 или начальный c2, то я приглашаю вас в соответствующие группы, занятия в которых начнутся уже в январе.

обучение в группах подойдёт вам, если вы хотите вывести английский на новый уровень или улучшить разговорные скиллы. а если у вас пока b1 или начальный b2, то я приглашаю в группу b2, в которой все еще есть несколько мест.

прайс:
8 занятий по 90-100 минут – 9600р, но при записи до нового года за вами закрепится стоимость 8500р
оплата производится за 4 недели вперед по системе абонементов
писать: @priemnaya_comissiya

BY школа английского)