Што это было

​​В свете выхода «Сядь за руль моей машины» в прокат подробнее о сборнике Харуки Мураками «Мужчины без женщин» и кое-что еще.

Никто лучше самого Мураками не скажет о замысле произведения: «Мотив этого сборника прописан в самом его названии – «Мужчины без женщин». Пока я работал над первым рассказом – «Drive My Car», – эта фраза вертелась у меня на языке. Как мелодия – прицепится и никак не отстает, – фраза эта засела у меня в голове. И вот когда первый рассказ был готов, мне захотелось обыграть эту фразу, сделать ее ключевой, чем-то вроде некоего стержня, и окружить ее связанными рассказами. В этом смысле «Drive My Car» стал отправной точкой книги».

Рассказ, кстати, занимает всего 40 страниц, но Рюсукэ Хамагути решил превратить его в трехчасовой фильм, объясняя свое решение так: «Хронометраж фильма можно измерить минутами, но длину истории, которую скрывал оригинальный рассказ, так оценить нельзя. Может быть, у меня просто не хватило таланта экранизировать его покороче. Но все-таки я считаю, что рассказ — это некий сосуд, в котором помещена история. Когда мы его открыли, то оказалось, что там скрывается гораздо больше».

Как и от любой книги Мураками после прочтения остается мягкое ощущение блюзовой тоски, и, удивительно, это чувство никогда не надоедает. Но я, дабы проникнуться нужным настроением перед просмотром экранизации «Сядь за руль моей машины» (в кино с 31 марта), советую читать не одноименный рассказ, а книгу-исповедь мастера «Писатель как профессия» (рассказывала о ней, среди прочих, здесь). Кстати, купила сегодня его новый сборник рассказов «От первого лица» (в бумаге!) — чую, справлюсь за вечер.

Расскажите о своей любимой книге Харуки Мураками!
У меня это «Кафка на пляже» и «Убийство командора».

#чтопочитать

www.group-telegram.com/pl/shtoetobilo.com/330

709 viewsedited  Mar 29, 2022 at 15:30

​​В свете выхода «Сядь за руль моей машины» в прокат подробнее о сборнике Харуки Мураками «Мужчины без женщин» и кое-что еще.

Никто лучше самого Мураками не скажет о замысле произведения: «Мотив этого сборника прописан в самом его названии – «Мужчины без женщин». Пока я работал над первым рассказом – «Drive My Car», – эта фраза вертелась у меня на языке. Как мелодия – прицепится и никак не отстает, – фраза эта засела у меня в голове. И вот когда первый рассказ был готов, мне захотелось обыграть эту фразу, сделать ее ключевой, чем-то вроде некоего стержня, и окружить ее связанными рассказами. В этом смысле «Drive My Car» стал отправной точкой книги».

Рассказ, кстати, занимает всего 40 страниц, но Рюсукэ Хамагути решил превратить его в трехчасовой фильм, объясняя свое решение так: «Хронометраж фильма можно измерить минутами, но длину истории, которую скрывал оригинальный рассказ, так оценить нельзя. Может быть, у меня просто не хватило таланта экранизировать его покороче. Но все-таки я считаю, что рассказ — это некий сосуд, в котором помещена история. Когда мы его открыли, то оказалось, что там скрывается гораздо больше».

Как и от любой книги Мураками после прочтения остается мягкое ощущение блюзовой тоски, и, удивительно, это чувство никогда не надоедает. Но я, дабы проникнуться нужным настроением перед просмотром экранизации «Сядь за руль моей машины» (в кино с 31 марта), советую читать не одноименный рассказ, а книгу-исповедь мастера «Писатель как профессия» (рассказывала о ней, среди прочих, здесь). Кстати, купила сегодня его новый сборник рассказов «От первого лица» (в бумаге!) — чую, справлюсь за вечер.

Расскажите о своей любимой книге Харуки Мураками!
У меня это «Кафка на пляже» и «Убийство командора».

#чтопочитать

BY Што это было