Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий

0:18

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

0:05

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

0:10

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

🤨НА СЛУЧАЙ ВАЖНЫХ АГРЕССИВНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
ЧАСТЬ 2

Продолжаем развивать Schlagfertigkeit. Если в первой части были фразы для скорее неформальных ситуаций (вроде "Ты офигел?", "Свали отсюда"), то сегодня мы рассмотрим варианты для более формальных случаев, которые пригодятся, если когда придется ругаться в каких-то инстанциях (по типу "Да я на вас всех в суд подам тут!).

👇Сначала пройдемся по фразам из трех прикрепленных видео, потом добавим еще.

🟡Entweder ......[подлежащее + сказуемое]......, oder ich hole mir einen Gerichtsbeschluss. – Либо ........., либо я получу согласие через суд.

▪️В сериале сказано:
- Also, entweder ein unabhängiger von mir ausgewählter Arzt führt die Obduktion durch oder ich hole mir einen Gerichtsbeschluss.

В ответ на это:
Wie Sie wünschen. – Как пожелаете.

Кстати, из этих видеоотрывков стоит запомнить и возможные ответы. Кто знает, вдруг когда-то и вам кто-то адресует такую угрозу - тоже надо уметь реагировать 😅

🟡Ich werde mich über Sie beschweren und zwar an allerhöchster Stelle! – Я буду жаловаться на вас, причем в самую высшую инстанцию!

▪️Ответ из сериала:
- Machen Sie das mal, machen Sie das mal. – Да жалуйтесь, жалуйтесь, ага.

🟡... Sonst verklage ich den ganzen Laden hier auf Schadenersatz! – Иначе я подам на вашу шарашку в суд на возмещение ущерба!

▪️В отрывке сказано не только это, но и пара грубых неформальных фраз. Когда их использовать, уж сами смотрите по ситуации 😆:

- Beweg deinen Arsch, du fette Kuh! Und hol' mal 'n Arzt! Sonst verklag' ich den ganzen Laden hier auf Schadenersatz! Aber vorher polier' ich dir noch ordentlich die Fresse!

🟢Ich werde den Fall an die Öffentlichkeit bringen! – Я предам этот случай огласке!

▪️Возможный остроумный ответ:
Viel Spaß dabei! – Удачи!

🟢Das ist unzumutbar! Das wird Kosequenzen für Sie haben! – Это ни в какие ворота не лезет! У вас будут проблемы!

▪️Возможный остроумный ответ:
Das können Sie sich abschminken! – Забудьте! И не мечтайте!

🟢Wenn das nicht sofort geregelt wird, geht’s vor Gericht. – Если это не будет решено немедленно, я подам в суд.

🟢Ich werde mich nicht einschüchtern lassen! – Я не дам себя запугать!

🟢Ich werde Sie wegen dieser Unverschämtheit zur Rechenschaft / zur Verantwortung ziehen! – Я привлеку вас к ответственности за эту наглость!

🟢Sie können sich auf eine Klage gefasst machen! – Готовьтесь к иску!

🟢Ich verklage Sie! – Я подам на вас в суд!

🟢Ich habe bereits einen Anwalt eingeschaltet. – Я уже привлек адвоката.

🟢Ich lasse es nicht zu. – Я этого не допущу.

🟢Das hier lasse ich mir nicht gefallen! – Я этого так не оставлю! / Я этого не потерплю!

🟢Das ist ein klarer Fall von Missachtung der Gesetze! – Это чистейшее нарушение законов!

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/pl/testrafde.com/232

2.7K viewsRafail, Nov 9 at 12:47

🤨НА СЛУЧАЙ ВАЖНЫХ АГРЕССИВНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
ЧАСТЬ 2

Продолжаем развивать Schlagfertigkeit. Если в первой части были фразы для скорее неформальных ситуаций (вроде "Ты офигел?", "Свали отсюда"), то сегодня мы рассмотрим варианты для более формальных случаев, которые пригодятся, если когда придется ругаться в каких-то инстанциях (по типу "Да я на вас всех в суд подам тут!).

👇Сначала пройдемся по фразам из трех прикрепленных видео, потом добавим еще.

🟡Entweder ......[подлежащее + сказуемое]......, oder ich hole mir einen Gerichtsbeschluss. – Либо ........., либо я получу согласие через суд.

▪️В сериале сказано:
- Also, entweder ein unabhängiger von mir ausgewählter Arzt führt die Obduktion durch oder ich hole mir einen Gerichtsbeschluss.

В ответ на это:
Wie Sie wünschen. – Как пожелаете.

Кстати, из этих видеоотрывков стоит запомнить и возможные ответы. Кто знает, вдруг когда-то и вам кто-то адресует такую угрозу - тоже надо уметь реагировать 😅

🟡Ich werde mich über Sie beschweren und zwar an allerhöchster Stelle! – Я буду жаловаться на вас, причем в самую высшую инстанцию!

▪️Ответ из сериала:
- Machen Sie das mal, machen Sie das mal. – Да жалуйтесь, жалуйтесь, ага.

🟡... Sonst verklage ich den ganzen Laden hier auf Schadenersatz! – Иначе я подам на вашу шарашку в суд на возмещение ущерба!

▪️В отрывке сказано не только это, но и пара грубых неформальных фраз. Когда их использовать, уж сами смотрите по ситуации 😆:

- Beweg deinen Arsch, du fette Kuh! Und hol' mal 'n Arzt! Sonst verklag' ich den ganzen Laden hier auf Schadenersatz! Aber vorher polier' ich dir noch ordentlich die Fresse!

🟢Ich werde den Fall an die Öffentlichkeit bringen! – Я предам этот случай огласке!

▪️Возможный остроумный ответ:
Viel Spaß dabei! – Удачи!

🟢Das ist unzumutbar! Das wird Kosequenzen für Sie haben! – Это ни в какие ворота не лезет! У вас будут проблемы!

▪️Возможный остроумный ответ:
Das können Sie sich abschminken! – Забудьте! И не мечтайте!

🟢Wenn das nicht sofort geregelt wird, geht’s vor Gericht. – Если это не будет решено немедленно, я подам в суд.

🟢Ich werde mich nicht einschüchtern lassen! – Я не дам себя запугать!

🟢Ich werde Sie wegen dieser Unverschämtheit zur Rechenschaft / zur Verantwortung ziehen! – Я привлеку вас к ответственности за эту наглость!

🟢Sie können sich auf eine Klage gefasst machen! – Готовьтесь к иску!

🟢Ich verklage Sie! – Я подам на вас в суд!

🟢Ich habe bereits einen Anwalt eingeschaltet. – Я уже привлек адвоката.

🟢Ich lasse es nicht zu. – Я этого не допущу.

🟢Das hier lasse ich mir nicht gefallen! – Я этого так не оставлю! / Я этого не потерплю!

🟢Das ist ein klarer Fall von Missachtung der Gesetze! – Это чистейшее нарушение законов!

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык