Telegram Group & Telegram Channel
Между Турцией и Ираном на днях возник дипломатический кризис после того, как Эрдоган прочитал стих поэта Бахтияра Вагабзаде «Араз-Араз» на параде победы в Баку. Оказалось, что этот стих, как объяснили в Иране, «является символом сепаратистов». Тегеран оценил действия Эрдогана как претензии к территориальной целостности Ирана.

Как известно, на северо-западе Ирана у границ с Азербайджаном проживает несколько десятков миллионов иранских азербайджанцев. В Азербайджане эти земли неофициально называют «Южным Азербайджаном». Именно про эти территории шла речь в стихе.

Мой вольный перевод с турецкого:

Они разлучили нас от Араза,
Наполнили его песком;
Я не покинул бы тебя;
Нас разлучили силой.

После этого инцидента МИД Ирана вызвал на ковер турецкого посла, а МИД Турции иранского посла. В иранской прессе было очень много негативных заголовков на первых полосах касательно личности и амбиций Эрдогана.

А вчера вечером созвонились главы внешних ведомств Чавушоглу и Зариф, между которыми, прошел конструктивный диалог.

«В ходе телефонного разговора между министром иностранных дел Турции и министром иностранных дел Ирана было устранено недавнее недоразумение, и стороны подчеркнули важность укрепления и расширения отношений между двумя странами. #братство», - сообщение с таким содержанием опубликовало в твиттере посольство Ирана в Анкаре.

Это моя любимая тема, когда стороны по своему передают информацию:

В турецкой прессе о беседе было сказано, что Чавушоглу потребовал уважения к президенту Турции, и объяснил, что речь Эрдогана не была нацелена против Ирана.

В иранской прессе утверждают, что Чавушоглу заявил, что «Эрдоган не знал о чувствительности и происхождении прочитанного им стихотворения».

На сегодняшнее утром, можно считать кризис исчерпанным, но, полагаю, все обратили внимание, как легко и быстро можно накалить страсти и испортить отношения между двумя странами.



group-telegram.com/turkeyabout/5158
Create:
Last Update:

Между Турцией и Ираном на днях возник дипломатический кризис после того, как Эрдоган прочитал стих поэта Бахтияра Вагабзаде «Араз-Араз» на параде победы в Баку. Оказалось, что этот стих, как объяснили в Иране, «является символом сепаратистов». Тегеран оценил действия Эрдогана как претензии к территориальной целостности Ирана.

Как известно, на северо-западе Ирана у границ с Азербайджаном проживает несколько десятков миллионов иранских азербайджанцев. В Азербайджане эти земли неофициально называют «Южным Азербайджаном». Именно про эти территории шла речь в стихе.

Мой вольный перевод с турецкого:

Они разлучили нас от Араза,
Наполнили его песком;
Я не покинул бы тебя;
Нас разлучили силой.

После этого инцидента МИД Ирана вызвал на ковер турецкого посла, а МИД Турции иранского посла. В иранской прессе было очень много негативных заголовков на первых полосах касательно личности и амбиций Эрдогана.

А вчера вечером созвонились главы внешних ведомств Чавушоглу и Зариф, между которыми, прошел конструктивный диалог.

«В ходе телефонного разговора между министром иностранных дел Турции и министром иностранных дел Ирана было устранено недавнее недоразумение, и стороны подчеркнули важность укрепления и расширения отношений между двумя странами. #братство», - сообщение с таким содержанием опубликовало в твиттере посольство Ирана в Анкаре.

Это моя любимая тема, когда стороны по своему передают информацию:

В турецкой прессе о беседе было сказано, что Чавушоглу потребовал уважения к президенту Турции, и объяснил, что речь Эрдогана не была нацелена против Ирана.

В иранской прессе утверждают, что Чавушоглу заявил, что «Эрдоган не знал о чувствительности и происхождении прочитанного им стихотворения».

На сегодняшнее утром, можно считать кризис исчерпанным, но, полагаю, все обратили внимание, как легко и быстро можно накалить страсти и испортить отношения между двумя странами.

BY Повестка дня Турции




Share with your friend now:
group-telegram.com/turkeyabout/5158

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise.
from pl


Telegram Повестка дня Турции
FROM American