Укиё-э каждый день

«Оисо»
大磯

Очередная остановка на дороге Токайдо, но намного более глубокой историей чем может показаться на первый взгляд.

Именно в этой деревне жила Тора Гозен, куртизанка и любовница одного из братьев Соги. Когда братья погибли ей, так же как и им, было всего 19 лет. Говорят она так много плакала каждую годовщину их мести, что с тех пор в той деревне, каждый год, 28 мая идет дождь который так и зовут Тора га амэ, слёзы Торы.

Хозяева борделя, отпустили её в монастырь и всю оставшуюся жизнь она провела в паломничестве от одного храма к другому. Говорят так же, что где бы она не останавливалась, она садилась на большой камень, что под тяжестью её горя становился неподъёмным и что такие камни есть вдоль каждой дороги от Кюсю до Аомори, а называть их стали Тора га иси, буквально: камни Торы.

#Utagawa Hiroshige 1833

www.group-telegram.com/pl/ukiyoeveryday.com/972

2.1K viewsedited  Sep 15, 2023 at 11:22

«Оисо»
大磯

Очередная остановка на дороге Токайдо, но намного более глубокой историей чем может показаться на первый взгляд.

Именно в этой деревне жила Тора Гозен, куртизанка и любовница одного из братьев Соги. Когда братья погибли ей, так же как и им, было всего 19 лет. Говорят она так много плакала каждую годовщину их мести, что с тех пор в той деревне, каждый год, 28 мая идет дождь который так и зовут Тора га амэ, слёзы Торы.

Хозяева борделя, отпустили её в монастырь и всю оставшуюся жизнь она провела в паломничестве от одного храма к другому. Говорят так же, что где бы она не останавливалась, она садилась на большой камень, что под тяжестью её горя становился неподъёмным и что такие камни есть вдоль каждой дороги от Кюсю до Аомори, а называть их стали Тора га иси, буквально: камни Торы.

#Utagawa Hiroshige 1833

BY Укиё-э каждый день