Мышьяк И Старые Кружева

Вчера получил сразу несколько выражений соболезнования от знакомых заграничных иностранцев. Разные люди... разные страны... разные причины и обстоятельства нашего знакомства... разное отношение к войне...

Довольно долго думал, как отреагировать.

С одной стороны, хорошие люди, давние коллеги и партнёры, желающие поддержать в трудный момент.

С другой, просто поблагодарить тех, кто вольно или невольно содействовал случившемуся, казалось как то кощунственно по отношению к погибшим.

В результате родилась такая формулировка:

Appreciate your condolences.
I'm sure that when we return to Kiev all guilty will be duly punished. And the judgement time for those sponsoring the gang will also come.

Думаю, так и будет.

Мышьяк И Старые Кружева

www.group-telegram.com/pl/vmitskev.com/2755

1.9K viewsedited  Mar 24, 2024 at 11:54

Вчера получил сразу несколько выражений соболезнования от знакомых заграничных иностранцев. Разные люди... разные страны... разные причины и обстоятельства нашего знакомства... разное отношение к войне...

Довольно долго думал, как отреагировать.

С одной стороны, хорошие люди, давние коллеги и партнёры, желающие поддержать в трудный момент.

С другой, просто поблагодарить тех, кто вольно или невольно содействовал случившемуся, казалось как то кощунственно по отношению к погибшим.

В результате родилась такая формулировка:

Appreciate your condolences.
I'm sure that when we return to Kiev all guilty will be duly punished. And the judgement time for those sponsoring the gang will also come.

Думаю, так и будет.

Мышьяк И Старые Кружева

BY Мышьяк И Старые Кружева