Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/wobua/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Світ книг | Telegram Webview: wobua/10652 -
Накнигу "В пошуках втраченого часу" Марселя Пруста (на перший том) відкрили передзамовлення в Лабораторії — там буде видання з "класичним" перекладом Анатоля Перепаді.
В Фоліо вийшло вже кілька томів в новому перекладі Євгена Марічева.
Замість посилань поки що уривки перекладів першого розділу. Який більше подобається?
Накнигу "В пошуках втраченого часу" Марселя Пруста (на перший том) відкрили передзамовлення в Лабораторії — там буде видання з "класичним" перекладом Анатоля Перепаді.
В Фоліо вийшло вже кілька томів в новому перекладі Євгена Марічева.
Замість посилань поки що уривки перекладів першого розділу. Який більше подобається?
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from pl
