🔥🔥🔥Сонграйтерское/ментальное/психотерапевтическое золото. Лиза Фельдман Баррет написала свою первую книгу "Как рождаются эмоции", потому что ее дочь, как и многие ее ровесники, болела депрессией. И ей хотелось разобраться и объяснить любимой дочери, с точки зрения науки — что это такое, как с этим взаимодействовать, что такое чувства и как с ними быть. Доктор Фелдман Бэррет, будучи ученой и женщиной, сталкивалась и с типичным сексизмом, и с исходным неприятием — потому что ставила под вопрос общепринятые представления об эмоциях, которые крепко сидели в культуре на протяжении столетий и тысячелетий. Она проводила опыты и исследовала огромные массивы данных.
Когда мне впервые рассказали о ее исследованиях, мне было очень тяжело это воспринимать. И это нормальный механизм — сопротивление.
Публикую ниже перевод ее короткого выступления. Возможно, оно изменит вашу жизнь. Как минимум, послужит пищей для ума.
Вот ееTED-Talk из 2017 — там уже есть русский перевод.
🔥🔥🔥Сонграйтерское/ментальное/психотерапевтическое золото. Лиза Фельдман Баррет написала свою первую книгу "Как рождаются эмоции", потому что ее дочь, как и многие ее ровесники, болела депрессией. И ей хотелось разобраться и объяснить любимой дочери, с точки зрения науки — что это такое, как с этим взаимодействовать, что такое чувства и как с ними быть. Доктор Фелдман Бэррет, будучи ученой и женщиной, сталкивалась и с типичным сексизмом, и с исходным неприятием — потому что ставила под вопрос общепринятые представления об эмоциях, которые крепко сидели в культуре на протяжении столетий и тысячелетий. Она проводила опыты и исследовала огромные массивы данных.
Когда мне впервые рассказали о ее исследованиях, мне было очень тяжело это воспринимать. И это нормальный механизм — сопротивление.
Публикую ниже перевод ее короткого выступления. Возможно, оно изменит вашу жизнь. Как минимум, послужит пищей для ума.
Вот ееTED-Talk из 2017 — там уже есть русский перевод.
Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations.
from pl
