Пластмассовый мир

Недавно в издательстве Ad Marginem вышел перевод сразу двух базовых книг для экологических (пост)гуманитарных наук — "Путешествие в окружающие миры животных и людей" и "Теория значения" Якоба фон Икскюля.

Главное в них то, что именно Икскюль (уроженец, кстати, Российской империи) в свое время ввел в язык понятие Umwelt, подразумевая под ним не просто "окружающую среду", а субъективный мир каждого организма, сформированный его восприятием и взаимодействием с окружающим. При этом люди, птицы, насекомые и прочие организмы, по Икскюлю, обитают в своих собственных "умвельтах", которые зависят от особенностей восприятия.

Мы видим мир через сложную зрительную систему, анализируем его логически и символически. Птицы могут воспринимать магнитные поля Земли, которые мы не в состоянии ощутить. Мир пчелы — это ультрафиолет, запахи и электрические поля вокруг цветов. Икскюль убедительно показывает, что реальность субъективна: каждый организм воспринимает только ту ее часть, которая имеет для него смысл. Это был важный шаг в борьбе с объективизмом и антропоцентризмом.

Но важно понимать, что представления Икскюля отражают научные взгляды такими, какие они были сто лет назад. Он считал "умвельты" изолированными, но они постоянно переплетаются и накладываются друг на друга. Люди и домашние животные адаптируются друг к другу, пчелы и цветы коэволюционируют, а городская среда меняет поведение птиц. Кроме того, Икскюль пытался понять мировосприятие животных, но зачастую не столько проникал в их мир, сколько проецировал на него человеческий способ мышления.

Вывод такой, что читать Икскюля можно и нужно, особенно для понимания того, как создавалась и развивалась экологическая мысль в прошедшие времена. Но желательно приправить его чем-то чуть более свежим, например книгой "Как мыслят леса" Эдуардо Кона, которая не так давно выходила в том же Ad Marginem.

Заказать книги Икскюля можно тут по довольно демократичной по нынешним временам цене

www.group-telegram.com/us/plstmr.com/185

147 viewsMar 12 at 09:08

Недавно в издательстве Ad Marginem вышел перевод сразу двух базовых книг для экологических (пост)гуманитарных наук — "Путешествие в окружающие миры животных и людей" и "Теория значения" Якоба фон Икскюля.

Главное в них то, что именно Икскюль (уроженец, кстати, Российской империи) в свое время ввел в язык понятие Umwelt, подразумевая под ним не просто "окружающую среду", а субъективный мир каждого организма, сформированный его восприятием и взаимодействием с окружающим. При этом люди, птицы, насекомые и прочие организмы, по Икскюлю, обитают в своих собственных "умвельтах", которые зависят от особенностей восприятия.

Мы видим мир через сложную зрительную систему, анализируем его логически и символически. Птицы могут воспринимать магнитные поля Земли, которые мы не в состоянии ощутить. Мир пчелы — это ультрафиолет, запахи и электрические поля вокруг цветов. Икскюль убедительно показывает, что реальность субъективна: каждый организм воспринимает только ту ее часть, которая имеет для него смысл. Это был важный шаг в борьбе с объективизмом и антропоцентризмом.

Но важно понимать, что представления Икскюля отражают научные взгляды такими, какие они были сто лет назад. Он считал "умвельты" изолированными, но они постоянно переплетаются и накладываются друг на друга. Люди и домашние животные адаптируются друг к другу, пчелы и цветы коэволюционируют, а городская среда меняет поведение птиц. Кроме того, Икскюль пытался понять мировосприятие животных, но зачастую не столько проникал в их мир, сколько проецировал на него человеческий способ мышления.

Вывод такой, что читать Икскюля можно и нужно, особенно для понимания того, как создавалась и развивалась экологическая мысль в прошедшие времена. Но желательно приправить его чем-то чуть более свежим, например книгой "Как мыслят леса" Эдуардо Кона, которая не так давно выходила в том же Ad Marginem.

Заказать книги Икскюля можно тут по довольно демократичной по нынешним временам цене

BY Пластмассовый мир