Добро пожаловать в Baile na h-Uige – книжную столицу Шотландии! Здесь живет Шон Байтелл, плейбой и мизантроп, букинист и устроитель книжного фестиваля. А еще Шон ведет дневник. Из ежедневных записей автора за 2014 год вы узнаете: как устроена букинистическая торговля в Шотландии (почти как в России); как нанимать и расставаться с работниками, и почему большинство из них раздолбаи; как выбирать и продавать старые книги; сколько стоит ремонт старого здания; зачем проводить книжные фестивали, и какой веселый бардак творится за их кулисами, даже если вы все тщательно спланировали. И главное! Вы научитесь правильно расстреливать свой Kindle. Ватага веселых, смешных, нелепых, неприятных, немного гротескных персонажей населяет текст, формально соединенный дневниковый рамкой. И все события и герои, живущие под обложкой этой удивительной книги, создают тот самый непередаваемый «шум жизни», который всегда вопреки. «Шум», который многих из нас когда-то привел в книжный мир.
Шон Байтелл «Дневник книготорговца» перевод Ирины Левченко @azbooka_colibri
Добро пожаловать в Baile na h-Uige – книжную столицу Шотландии! Здесь живет Шон Байтелл, плейбой и мизантроп, букинист и устроитель книжного фестиваля. А еще Шон ведет дневник. Из ежедневных записей автора за 2014 год вы узнаете: как устроена букинистическая торговля в Шотландии (почти как в России); как нанимать и расставаться с работниками, и почему большинство из них раздолбаи; как выбирать и продавать старые книги; сколько стоит ремонт старого здания; зачем проводить книжные фестивали, и какой веселый бардак творится за их кулисами, даже если вы все тщательно спланировали. И главное! Вы научитесь правильно расстреливать свой Kindle. Ватага веселых, смешных, нелепых, неприятных, немного гротескных персонажей населяет текст, формально соединенный дневниковый рамкой. И все события и герои, живущие под обложкой этой удивительной книги, создают тот самый непередаваемый «шум жизни», который всегда вопреки. «Шум», который многих из нас когда-то привел в книжный мир.
Шон Байтелл «Дневник книготорговца» перевод Ирины Левченко @azbooka_colibri
As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from us
