Глеб страдает. Начал читать переводную книгу, но несмотря на увлекательную завязку, идет очень тяжело — постоянно спотыкается о русскоязычный текст.
Да еще постоянно отвлекается на то, чтобы пожаловаться мне на «рыжеволосую блондинку» или «дискету CD-ROM».
Моя первая мысль: может, задумка автора🥹 Может, читатель и должен спотыкаться….
Я всегда так думаю, даже когда точно знаю, что так быть не должно.
Перевод с оригиналом я не сопоставляла, поэтому писать название книги и имя переводчика не буду. Потому что делать выводы о книге по двум абзацам — последнее дело! #перевод
Глеб страдает. Начал читать переводную книгу, но несмотря на увлекательную завязку, идет очень тяжело — постоянно спотыкается о русскоязычный текст.
Да еще постоянно отвлекается на то, чтобы пожаловаться мне на «рыжеволосую блондинку» или «дискету CD-ROM».
Моя первая мысль: может, задумка автора🥹 Может, читатель и должен спотыкаться….
Я всегда так думаю, даже когда точно знаю, что так быть не должно.
Перевод с оригиналом я не сопоставляла, поэтому писать название книги и имя переводчика не буду. Потому что делать выводы о книге по двум абзацам — последнее дело! #перевод
BY pobuchteam
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted.
from us
